Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} κούκος Subst. [kukos, koykos]
 {der} Subst. (19) |
Etymologie zu κούκος
κούκος Onomatopoetikum von λαλιά του πτηνού
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένας τέτοιος εθνικός κούκος μέσα στην ομοσπονδιακή φωλιά θα διέλυε τη διαδικασία συναπόφασης, η οποία αποτελεί τη βασική φόρμουλα για την πορεία της Ένωσης προς το να γίνει μία ώριμη μετα-εθνική κοινοβουλευτική δημοκρατία. | Ein solcher nationaler Kuckuck im föderalen Nest würde das Mitentscheidungsverfahren zunichte machen, welches das wichtigste Element auf dem Weg der Union zu einer reifen, postnationalen parlamentarischen Demokratie ist. Übersetzung bestätigt |
| Και μόνο λίγες σελίδες αργότερα, εκεί που ήταν στο προσκήνιο και πάλι σε σχέση με την κίτρινο-χρεώνεται κούκος. | Und nur ein paar Seiten später war er erneut im Rampenlicht im Zusammenhang mit der Gelb-berechneter Kuckuck. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν μπορείτε να καλέσετε έναν σκάσιμο μεγαλύτερη αρχή του κόσμου για το κίτρινο ράμφος κούκος χωρίς παρακινώντας κάποια προδιάθεση chumminess σ 'αυτόν. | Sie können nicht nennen chap die weltweit größte Autorität auf dem gelb-Rechnung Kuckuck ohne mitreißende eine gewisse Disposition zur Geselligkeit in ihn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu κούκος
κούκος ο.
Tο πουλί κούκος·
(μεταφ.) ανόητος, άμυαλος:
(Mπερτολδίνος 100)·
έκφρ. ο κούκος της αυλής = ο γελωτοποιός του παλατιού:
(αυτ. 102).
[ηχοπ. λ. H λ. στη Σούδα (L‑S, ‑κκ‑) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
