κουτάλα | kutala | koytala | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} κουτάλα Subst. [kutala, koytala]

{die}

Kelle

Subst.

(12)

Suppenkelle

(4)

{die}

Schöpfkelle

Subst.

(4)

{der}

Kochlöffel

Subst.

(2)

Etymologie zu κουτάλα

κουτάλα κουτάλ(ι) + augmentativer Suffix -α mittelgriechisch κουτάλα

Griechisch	Deutsch
Επιτραπέζια είδη, είδη κουζίνας ή άλλα είδη οικιακής χρήσης, καθώς και εξαρτήματά τους, από αργίλιο (εκτός από συρμάτινους σπόγγους, σύρμα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό ή τη στίλβωση μεταλλικών επιφανειών, εκτός από τα πάσης φύσης δοχεία της κλάσης 7612, εκτός από είδη που έχουν το χαρακτήρα εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια, κουτάλες και άλλα είδη των κλάσεων 8211 έως 8215, καθώς και εκτός από διακοσμητικά είδη, είδη κρουνοποιίας και είδη υγιεινής)	Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon, aus Aluminium (ausg. Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnl. Waren, Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7612, Artikel mit Werkzeugcharakter, Löffel, Schöpfkellen, Gabeln und andere Waren der Pos. 8211 bis 8215, Ziergegenstände, Armaturen sowie Sanitär-, Hygieneoder Toilettenartikel) Übersetzung bestätigt
Επιτραπέζια είδη, είδη κουζίνας ή άλλα είδη οικιακής χρήσης, καθώς και εξαρτήματά τους, από χαλκό (εκτός από συρμάτινους σπόγγους, σύρμα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό ή τη στίλβωση μεταλλικών επιφανειών, εκτός από τις συσκευές μαγειρεύματος και θέρμανσης, εκτός από τα πάσης φύσης δοχεία της κλάσης 7419, εκτός από είδη που έχουν το χαρακτήρα εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια, κουτάλες κλπ., εκτός από διακοσμητικά είδη, καθώς και εκτός από είδη υγιεινής)	Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon, aus Kupfer (ausg. Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnl. Waren, Kochund Heizgeräte der Pos. 7417, Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7419, Artikel mit Werkzeugcharakter, Schneidwaren, Löffel, Schöpfkellen usw., Ziergegenstände sowie Sanitär-, Hygieneoder Toilettenartikel) Übersetzung bestätigt
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή από χάλυβα άλλον από τον ανοξείδωτο (εκτός των σμαλτωμένων, καθώς και εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια, τιρμπουσόν και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κοπτικά εργαλεία, κουτάλια, κουτάλες, πηρούνια κλπ. των κλάσεων 8211 έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)	Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon, aus Eisen (ausg. Gusseisen) oder anderem als nichtrostendem Stahl (ausg. emaillierte Artikel; Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7310; Abfallkörbe; Schaufeln, Korkenzieher und andere Artikel mit Werkzeugcharakter; Schneidwaren sowie Löffel, Schöpfkellen, Gabeln usw. der Pos. 8211 bis 8215; Ziergegenstände; Sanitär-, Hygieneoder Toilettenartikel) Übersetzung bestätigt
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από σίδηρο (εκτός του χυτοσίδηρου) ή από χάλυβα άλλον από τον ανοξείδωτο, σμαλτωμένα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κουτάλια, κουτάλες κλπ. της κλάσης 8211 έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης, καθώς και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)	Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon, aus Eisen (ausg. Gusseisen) oder anderem als nichtrostendem Stahl, emailliert (ausg. Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7310; Abfallkörbe; Schaufeln und andere Artikel mit Werkzeugcharakter; Löffel, Schöpfkellen usw. der Pos. 8211 bis 8215; Ziergegenstände; Sanitär-, Hygieneoder Toilettenartikel) Übersetzung bestätigt
Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία της κλάσης 7310, καλάθια απορριμμάτων, φτυάρια, τιρμπουσόν και άλλα είδη που έχουν χαρακτήρα εργαλείων, κοπτικά εργαλεία, κουτάλια, κουτάλες, πηρούνια κλπ. των κλάσεων 8211 έως 8215, αντικείμενα διακόσμησης, καθώς και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού)	Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, und Teile davon, aus nichtrostendem Stahl (ausg. Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7310; Abfallkörbe; Schaufeln, Korkenzieher und andere Artikel mit Werkzeugcharakter; Schneidwaren sowie Löffel, Schöpfkellen, Gabeln usw. der Pos. 8211 bis 8215; Ziergegenstände; Sanitär-, Hygieneoder Toilettenartikel) Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Kelle
Schöpflöffel
Suppenkelle
Schöpfkelle

Grammatik

Grammatik zu κουτάλα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	κουτάλα	κουτάλες
Genitiv	κουτάλας	κουτάλων
Akkusativ	κουτάλα	κουτάλες
Vokativ	κουτάλα	κουτάλες

Grammatik zu Kelle

	Singular	Plural
Nominativ	die Kelle	die Kellen
Genitiv	der Kelle	der Kellen
Dativ	der Kelle	den Kellen
Akkusativ	die Kelle	die Kellen

Grammatik zu Schöpfkelle

	Singular	Plural
Nominativ	die Schöpfkelle	die Schöpfkellen
Genitiv	der Schöpfkelle	der Schöpfkellen
Dativ	der Schöpfkelle	den Schöpfkellen
Akkusativ	die Schöpfkelle	die Schöpfkellen

Grammatik zu Kochlöffel

	Singular	Plural
Nominativ	der Kochlöffel	die Kochlöffel
Genitiv	des Kochlöffels	der Kochlöffel
Dativ	dem Kochlöffel	den Kochlöffeln
Akkusativ	den Kochlöffel	die Kochlöffel

Griechische Definition zu κουτάλα

κουτάλα η.

1) Μεγάλο κουτάλι:

(Αγαπ., Γεωπον. 251).

2) (Προκ. για άνθρωπο) ωμοπλάτη (Η σημασ. και σήμ. σε ιδιώμ., βλ. Πάγκ. Β´, κ.α.):

κουτάλες δυνατές (Δεφ., Λόγ. 556).

3) (Προκ. για ζώο, στον πληθ.) καπούλια:

ραβδέαν έδωσα την φάραν στας κουτάλας (Διγ. Esc. 1546).

[<ουσ. σκυτάλη ή <λατ. scutum ή μεγεθ. του ουσ. κουτάλιν. H λ. με τη σημασ. 1 στο Βλάχ. και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} κουτάλα Subst. [kutala, koytala]

Etymologie zu κουτάλα

Grammatik

Griechische Definition zu κουτάλα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer