{η} κουρούνα Subst. [kuruna, koyroyna]
 {die} Krähe (ugs.) Subst. (5) |
Etymologie zu κουρούνα
κουρούνα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και τώρα, κάθε κουρούνα σε ακτίνα 5 χιλιομέτρων στέκεται στο πεζοδρόμιο περιμένοντας να συλλέξει το κολατσό της. | Und heutzutage steht jede Krähe in einem Umkreis von fünf Kilometern am Straßenrand, und wartet darauf, ihr Mittagessen einzusammeln. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και τότε φεύγουν, και η μηχανή βγάζει άλλα νομίσματα και φυστίκια, και η ζωή είναι πραγματικά έξοχη εάν είσαι κουρούνα. | Und wenn sie wegfliegen, spuckt die Maschine mehr Münzen und Erdnüsse aus und das Leben ist wirklich toll, wenn man eine Krähe ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και τελικά σε κάποια κουρούνα έρχεται η φαεινή ιδέα, | Irgendwann kommt dann eine Krähe auf die schlaue Idee: Übersetzung nicht bestätigt |
| Η κουρούνα αυτή απολαμβάνει ένα προσωρινό μονοπώλιο στα φυστίκια μέχρι που οι φίλοι της καταλαβαίνουν πως να το κάνουν, και τότε ορίστε. | Diese Krähe erfreut sich an einem vorübergehenden Monopol auf Erdnüsse, bis ihre Freunde herausfinden, wie es funktioniert, und los gehts. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu κουρούνα
κουρούνα η [kurúna] : είδος πουλιού που ανήκει στην ίδια οικογένεια με το κοράκι, είναι μικρότερο σε μέγεθος και έχει μαύρο γυαλιστερό φτέρωμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
