{ο} κουνιάδος Subst. [kuniados, kuniathos, koyniados]
 {der} Subst. (163) |
Etymologie zu κουνιάδος
κουνιάδος mittelgriechisch gkm venezianisch cognado italienisch cognato lateinisch cognatus con- + natus proto-italienisch *gnātus *gnātos proto-indogermanisch *ǵn̥h₁tós *ǵenh₁- (γίγνομαι, γεννώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άλλες πληροφορίες: κουνιάδος και στενός συνεργάτης του Οσάμα Μπιν Λάντεν· φημολογείται ότι είναι επικεφαλής της οικονομικής οργάνωσης του Οσάμα Μπιν Λάντεν. | Weitere Angaben: Schwager und enger Verbündeter von Osama Bin Laden; angeblich Leiter der Finanzorganisation von Osama Bin Laden. Übersetzung bestätigt |
| Η καταχώρηση «Al-Sharif, Sa'd· γεννηθείς περίπου το 1969, στη Σαουδική Αραβία· κουνιάδος και στενός συνεργάτης του Οσάμα Μπιν Λάντεν· φημολογείται ότι είναι επικεφαλής της οικονομικής οργάνωσης του Οσάμα Μπιν Λάντεν.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: | Der Eintrag „Al-Sharif, Sa'd; geboren ca. 1969, Saudi-Arabien; Schwager und enger Verbündeter von Osama Bin Laden; angeblich Leiter der Finanzorganisation von Osama Bin Laden“ unter „Natürliche Personen“ wird ersetzt durch: Übersetzung bestätigt |
| Ίσως να είναι εκείνος που προσεύχεται στο τζαμί, την εκκλησία ή τη συναγωγή στο τέρμα του δρόμου ή εκείνος που έχει αντίθετη άποψη από σας στο θέμα της έκτρωσης.. ή εκείνος ο κουνιάδος σας που δεν πιστεύει στην υπερθέρμανση του πλανήτη -ή οποιοσδήποτε το στυλ το οποίου σας φοβίζει, ή που οι απόψεις του σας κάνουν να αφρίζετε. | Vielleicht diese Person, die in der Moschee oder in der Kirche oder der Synagoge in Ihrer Strasse betet, oder jemand von der anderen Seite des Abtreibungskonflikts oder vielleicht Ihr Schwager, der nicht an die Klimaerwärmung glaubt irgendjemand, dessen Einstellung Sie ängstigt oder dessen Standpunkt ihnen Dampf aus den Ohren schiessen lässt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ανδράδελφος |
| γυναικάδελφος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu κουνιάδος
κουνιάδος ο [kunáδos] : ο αδελφός του συζύγου ή της συζύγου κάποιου· (πρβ. αντράδελφος, γυναικάδελφος).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
