Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
κορόμηλο mittelgriechisch κορόμηλον αβέβαιης ετυμολογίας + altgriechisch μῆλον. Πιθανόν *καρυόμηλον. Κατ' άλλη άποψη, *ὀρόμηλον (ὄρος + μῆλον, αγριόμηλο) με επίδραση des altgriechischen συνωνύμου κοκκύμηλον[1][2]
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Κι εγώ έκλαψα κορόμηλα. 'Εχω να πάω σε αποφοίτηση από τη δική μου. | Ich hab herrlich geheult. Das war die erste Abschlussfeier seit meiner eignen. |
Κάτω από το πάτωμα, με τα κορόμηλα και τα δαμάσκηνα. | Versteckt unter den Fußbodenbrettern mit euren Haferund Backpflaumen. |
Σου έφερα κορόμηλα. | Ich bringe dir ein bisschen Obst vorbei. |
Αφέντη, θα πρέπει να φταίνε τα κορόμηλα. | Meister, es könnte an den Holzäpfeln liegen. |
Ο καρβαμιδικός αιθυλεστέρας είναι μια ένωση που εμφανίζεται φυσικά σε τρόφιμα που έχουν υποστεί ζύμωση και σε αλκοολούχα ποτά, όπως το ψωμί, το γιαούρτι, η σάλτσα σόγιας, το κρασί, η μπίρα και ιδιαίτερα σε αποστάγματα πυρηνόκαρπων φρούτων και αποστάγματα στεμφύλων πυρηνόκαρπων φρούτων, κυρίως εκείνων που παρασκευάζονται από κεράσια, δαμάσκηνα, κορόμηλα και βερίκοκα. | Ethylcarbamat ist eine Verbindung, die von Natur aus in fermentierten Lebensmitteln und alkoholischen Getränken wie Brot, Jogurt, Sojasoße, Wein, Bier und vor allem in hauptsächlich aus Kirschen, Pflaumen, Mirabellen und Aprikosen hergestellten Steinobstbränden und Steinobsttrestern vorkommt. |
Griechische Synonyme |
---|
κορόμπλο |
κούμπουλο |
τζάνερο |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
κορόμηλο το [korómilo] : ο καρπός της κορομηλιάς· μικρός σφαιρικός σαρκώδης καρπός με σκληρό πυρήνα και γλυκόξινη γεύση. (έκφρ.) (τρέχει) το δάκρυ κορόμηλο, ειρωνικά για κπ. που κλαίει ή ψευτοκλαίει χύνοντας άφθονα δάκρυα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.