Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
κοινοτική προτίμηση [kinotiki protimisi, koinotikh protimhsh]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 1.6 Πρέπει να προωθηθεί η κοινοτική προτίμηση για τη βιοενέργεια, τόσο με τους κατάλληλους δασμούς, όπως έκαναν οι Ηνωμένες Πολιτείες, με τη διατήρηση κανονιστικών μέτρων ποιότητας των καυσίμων, όσο και με τη θέσπιση περιβαλλοντικών κανόνων που να εξασφαλίζουν την βιώσιμη διαχείριση των πόρων για μια οικολογική παραγωγή βιοενέργειας και να αποθαρρύνουν την παραγωγή ενέργειας που οδηγεί σε υποβάθμιση του περιβάλλοντος του πλανήτη, κυρίως δε στην ερήμωση των πρωτογενών δασών του Αμαζονίου ή της Ινδονησίας. | 1.6 In erster Linie muss die Gemeinschaftspräferenz für Bioenergien herangezogen werden, und zwar sowohl durch angemessene Zolltarife, wie es beispielsweise in den Vereinigten Staaten der Fall ist, als auch durch die Beibehaltung der Qualitätsnormen für Kraftstoffe und durch die Festlegung von Umweltstandards, die ein nachhaltiges Ressourcenmanagement für eine umweltfreundliche Bioenergieerzeugung gewährleisten und durch die Bioenergien, die mit einer weltweiten Umweltzerstörung, insbesondere der Abholzung von Wäldern (Urwälder im Amazonasgebiet oder in Indonesien usw.), verbunden sind, schlechter gestellt werden. Übersetzung bestätigt |
| 4.8 Η ΚΓΠ εδράζεται από το 1962 σε τρεις βασικές αρχές: ενότητα της αγοράς, κοινοτική προτίμηση και οικονομική αλληλεγγύη. | 4.8 Seit 1962 stützt sich die GAP auf drei Grundprinzipien: Markteinheit, Gemeinschaftspräferenz und finanzielle Solidarität. Übersetzung bestätigt |
| 7.3 Η κοινοτική προτίμηση προκειμένου να εξασφαλιστεί η βιώσιμη ανάπτυξη | 7.3 Die Gemeinschaftspräferenz zur Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung Übersetzung bestätigt |
| 8.4 Όσον αφορά την κοινοτική προτίμηση | 8.4 Gemeinschaftspräferenz Übersetzung bestätigt |
| επιβεβαιώνει τη βασιμότητα της αρχής που αορά την κοινοτική προτίμηση, | bekräftigt die Gültigkeit des Prinzips der Gemeinschaftspräferenz; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κοινοτική προτίμηση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
