κοινοτική αλιεία | kinotiki aliia | koinotikh alieia | Griechisch Deutsch Übersetzung

κοινοτική αλιεία [kinotiki aliia, koinotikh alieia]

Fischerei der Gemeinschaft

(2)

Griechisch	Deutsch
(2) Διάφορα αποθέματα μείζονος σημασίας για την κοινοτική αλιεία παρουσιάζουν σήμερα σοβαρή εξάντληση.	1 Mehrere für die Fischerei der Gemeinschaft wichtige Bestände sind nunmehr stark dezimiert. Übersetzung bestätigt
Ωστόσο, και για όλους εκείνους που τυπικά συνεχίζουν να πιστεύουν πως η κοινοτική αλιεία σε τρίτες χώρες γίνεται εις βάρος των πόρων και του μέλλοντος των ψαριών σε αυτές τις περιοχές, θα ήθελα να επισημάνω, συνεχίζοντας από την έκθεση του κυρίου Kindermann και πιστεύω πως ο ίδιος δεν το τόνισε αρκετά, το πολύ γνωστό ρυθμιστικό πρόγραμμα για την προστασία των διαφόρων ειδών τόνου στον Ατλαντικό, το οποίο ξεκίνησε με πρωτοβουλία των τριών κυρίων ενώσεων κοινοτικών παραγωγών κατεψυγμένου τόνου.	Ich möchte jedoch all denen, die immer noch gemeinhin der Ansicht sind, daß die Fischerei der Gemeinschaft in Drittländern ohne Rücksicht auf die Bestände und die Zukunft der Fischgründe in dem jeweiligen Gebiet erfolgt, mit Bezug auf den Bericht von Herrn Kindermann den ausgezeichneten, meines Erachtens von ihm nicht genügend berücksichtigten Regulierungsplan zum Schutze des atlantischen Thunfischs hervorheben. Dieser Plan wurde auf Initiative der drei Hauptorganisationen von Tiefkühlthunfischproduzenten der Gemeinschaft auf den Weg gebracht. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

(2) Διάφορα αποθέματα μείζονος σημασίας για την κοινοτική αλιεία παρουσιάζουν σήμερα σοβαρή εξάντληση.

1 Mehrere für die Fischerei der Gemeinschaft wichtige Bestände sind nunmehr stark dezimiert.

Übersetzung bestätigt

Ωστόσο, και για όλους εκείνους που τυπικά συνεχίζουν να πιστεύουν πως η κοινοτική αλιεία σε τρίτες χώρες γίνεται εις βάρος των πόρων και του μέλλοντος των ψαριών σε αυτές τις περιοχές, θα ήθελα να επισημάνω, συνεχίζοντας από την έκθεση του κυρίου Kindermann και πιστεύω πως ο ίδιος δεν το τόνισε αρκετά, το πολύ γνωστό ρυθμιστικό πρόγραμμα για την προστασία των διαφόρων ειδών τόνου στον Ατλαντικό, το οποίο ξεκίνησε με πρωτοβουλία των τριών κυρίων ενώσεων κοινοτικών παραγωγών κατεψυγμένου τόνου.

Ich möchte jedoch all denen, die immer noch gemeinhin der Ansicht sind, daß die Fischerei der Gemeinschaft in Drittländern ohne Rücksicht auf die Bestände und die Zukunft der Fischgründe in dem jeweiligen Gebiet erfolgt, mit Bezug auf den Bericht von Herrn Kindermann den ausgezeichneten, meines Erachtens von ihm nicht genügend berücksichtigten Regulierungsplan zum Schutze des atlantischen Thunfischs hervorheben. Dieser Plan wurde auf Initiative der drei Hauptorganisationen von Tiefkühlthunfischproduzenten der Gemeinschaft auf den Weg gebracht.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Noch keine Grammatik zu κοινοτική αλιεία.

κοινοτική αλιεία [kinotiki aliia, koinotikh alieia]

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer