Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
κοινοβουλευτική συζήτηση [kinovuleftiki sizitisi, koinoboyleytikh syzhthsh]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η jongeren-lagerhuisdebat [η κοινοβουλευτική συζήτηση των νέων] είναι μια άλλη επιτυχημένη μορφή συζήτησης. | Die jongeren-lagerhuisdebat [Jugend-Parlamentsdebatte] ist eine andere erfolgreiche Form der Diskussion. Übersetzung bestätigt |
| Συνεπώς, στο μέλλον η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών θα επιμένει να υπάρχει σαφής αιτιολόγηση και ειδική κοινοβουλευτική συζήτηση επί όλων των μέτρων τα οποία ανακοινώνονται στο πρόγραμμα εργασίας. | Die ELDR wird daher künftig auf einer klaren Begründung für alle im Arbeitsprogramm angekündigten Maßnahmen sowie einer entsprechenden speziellen Parlamentsdebatte bestehen. Übersetzung bestätigt |
| Πρόκειται για ένα μήνυμα που αυτό το Σώμα έχει την υποχρέωση να διαβιβάσει στις αρχές της Τυνησίας, οι οποίες πρέπει να εισπράξουν με την θετική σημασία που τους προσφέρει η κοινοβουλευτική συζήτηση. | Es geht um eine Botschaft, die das Parlament an die tunesischen Behörden übermitteln muß und aus der der positive Tenor der Parlamentsdebatte hervorgeht. Übersetzung bestätigt |
| Η συζήτηση για τον προϋπολογισμό αποτελεί πιθανώς την πιο σημαντική κοινοβουλευτική συζήτηση στη διάρκεια του χρόνου. | Die wahrscheinlich wichtigste Parlamentsdebatte eines Jahres ist wohl die Haushaltsdebatte. Übersetzung bestätigt |
| Κατά την ετήσια κοινοβουλευτική συζήτηση για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο συνόδου του Φεβρουαρίου, θα μας δοθεί η πρώτη ευκαιρία να αξιολογήσουμε από κοινού με το Σώμα τις πολιτικές μας στους εν λόγω τομείς. | Die jährliche Parlamentsdebatte über die Entwicklung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, die im Rahmen der Februartagung stattfinden wird, wird uns erstmals Gelegenheit geben, die Bewertung unserer Politiken in diesen Bereichen mit dem Parlament zu diskutieren. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κοινοβουλευτική συζήτηση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
