κοιμίζω Verb [kimizo, koimizw]
  (0) |
| Verb (0) |
(0) |
Etymologie zu κοιμίζω
κοιμίζω altgriechisch κοιμίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schmerzlos töten |
| einschläfern |
| in den Schlaf lullen |
| in den Schlaf wiegen |
Grammatik
Grammatik zu κοιμίζω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κοιμίζω | κοιμίζουμε, κοιμίζομε |
| κοιμίζεις | κοιμίζετε | ||
| κοιμίζει | κοιμίζουν(ε) | ||
| Imper fekt | κοίμιζα | κοιμίζαμε | |
| κοίμιζες | κοιμίζατε | ||
| κοίμιζε | κοίμιζαν, κοιμίζαν(ε) | ||
| Aorist | κοίμισα | κοιμίσαμε | |
| κοίμισες | κοιμίσατε | ||
| κοίμισε | κοίμισαν, κοιμίσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω κοιμίσει | έχουμε κοιμίσει | |
| έχεις κοιμίσει | έχετε κοιμίσει | ||
| έχει κοιμίσει | έχουν κοιμίσει | ||
| Plu per fekt | είχα κοιμίσει | είχαμε κοιμίσει | |
| είχες κοιμίσει | είχατε κοιμίσει | ||
| είχε κοιμίσει | είχαν κοιμίσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κοιμίζω | θα κοιμίζουμε, | |
| θα κοιμίζεις | θα κοιμίζετε | ||
| θα κοιμίζει | θα κοιμίζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα κοιμίσω | θα κοιμίσουμε, | |
| θα κοιμίσεις | θα κοιμίσετε | ||
| θα κοιμίσει | θα κοιμίσουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κοιμίζω | να κοιμίζουμε, |
| να κοιμίζεις | να κοιμίζετε | ||
| να κοιμίζει | να κοιμίζουν(ε) | ||
| Aorist | να κοιμίσω | να κοιμίσουμε, | |
| να κοιμίσεις | να κοιμίσετε | ||
| να κοιμίσει | να κοιμίσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω κοιμίσει | να έχουμε κοιμίσει | |
| να έχεις κοιμίσει | να έχετε κοιμίσει | ||
| να έχει κοιμίσει | να έχουν κοιμίσει | ||
| Imper ativ | Pres | κοίμιζε | κοιμίζετε |
| Aorist | κοίμισε | κοιμίσετε | |
| Part izip | Pres | κοιμίζοντας | |
| Perf | έχοντας κοιμίσει | ||
| Infin | Aorist | κοιμίσει | |
Grammatik zu einschläfern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schläfere ein | ||
| du | schläferst ein | |||
| er, sie, es | schläfert ein | |||
| Präteritum | ich | schläferte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | schläferte ein | ||
| Imperativ | Singular | schläfer ein! schläfere ein! | ||
| Plural | schläfert ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeschläfert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einschläfern | ||||
Griechische Definition zu κοιμίζω
κοιμίζω [kimízo] .1α μππ. κοιμισμένος* : α. κάνω κπ. να κοιμηθεί· αποκοιμίζω: Kάνετε ησυχία, γιατί κοιμίζει το μωρό. || δημιουργώ σε κπ. διάθεση για ύπνο, κυρίως λόγω ανίας: Σε κοιμίζει, όταν μιλάει. β. προκαλώ ύπνο σε κπ. με τεχνητά μέσα: Tον κοίμισε με υπνωτικό και τον έκλεψε. Έπρεπε να τον κοιμίσουν πριν κάνουν την επέμβαση, να τον ναρκώσουν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
