κνήμη | knimi | knhmh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} κνήμη Subst. [knimi, knhmh]

{das}

Schienbein

Subst.

(61)

{der}

Unterschenkel

Subst.

(30)

{der}

Wade

Subst.

(7)

Etymologie zu κνήμη

κνήμη altgriechisch κνήμη

Griechisch	Deutsch
Τεμαχισμός και αφαίρεση οστών: απομακρύνεται με τομή που περνά από το κότσι και το αποχωρίζει από το τρανς και το νουά ακολουθώντας τη γραμμή της φυσικής ραφής, αφήνοντας το μυ της στέρνας συνδεδεμένο στο οπίσθιο κότσι· απομακρύνονται τα οστά από το οπίσθιο κότσι (κνήμη και ταρσός).	Zerlegen und Entbeinen: Kniegelenk durchtrennen und Hinterhesse, der natürlichen Naht folgend, von Oberschale und Unterschale trennen; Fersenmuskel an der Hinterhesse belassen; Schenkelknochen (Schienbein und Fußwurzelknochen) ausbeinen. Übersetzung bestätigt
ως «κνήμη» ορίζονται όλα τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τμήματα κατασκευαστικών στοιχείων (περιλαμβανομένης της σάρκας, του καλύμματος από δέρμα, των οργάνων και των στηριγμάτων, τροχαλιών κ.λπ. που προσαρμόζονται στο κρουστικό εκκρεμές για το σκοπό της εκτόξευσής του) κάτω από το επίπεδο του κέντρου του γονάτου.	„Schienbein“ bezeichnet alle Komponenten oder Teile (einschließlich des Schaumstoff-„Fleisches“, der „Haut“, der Messgeräte und der für die Katapultierung am Prüfkörper angebrachten Halterungen, Rollen usw.), soweit sie sich unterhalb des Knie-Mittelpunkts befinden. Übersetzung bestätigt
Πρέπει να σημειωθεί ότι η κνήμη, έτσι όπως ορίζεται, περιλαμβάνει ανοχές για τη μάζα κ.λπ. του πέλματος.	Bei diesem „Schienbein“-Element ist auch die Masse usw. des Fußes zu berücksichtigen. Übersetzung bestätigt
Το κρουστικό εκκρεμές ομοιώματος κάτω μέρους ποδιού πρέπει να συνίσταται σε δύο στέρεα τμήματα καλυπτόμενα από αφρώδες υλικό, που αντιπροσωπεύουν τον μηρό (άνω μέρος ποδιού) και την κνήμη (κάτω μέρος ποδιού), που συνενώνονται με παραμορφώσιμη, προσομοιωμένη άρθρωση γονάτου.	Der Beinprüfkörper besteht aus zwei mit Schaumstoff ummantelten steifen Rohrstücken, die den Unterschenkel (Schienbein) und den Oberschenkel repräsentieren und durch ein verformbares simuliertes Kniegelenk miteinander verbunden sind. Übersetzung bestätigt
Το κρουστικό εκκρεμές ομοιώματος ποδιού, χωρίς επικάλυψη αφρώδους υλικού και δέρματος, πρέπει να τοποθετείται με την κνήμη στέρεα μανδαλωμένη σε σταθερή οριζόντια επιφάνεια και με μεταλλικό σωλήνα συνδεδεμένο στέρεα στο μηρό, όπως εμφαίνεται στην εικόνα 3.	Der Beinprüfkörper ohne Schaumstoffummantelung und Haut wird, wie in Abbildung 3 wiedergegeben, mit seinem Schienbein-Teil in waagerechter Position fest eingespannt und ein Metallrohr mit dem Oberschenkel fest verbunden. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Unterschenkel

Grammatik

Noch keine Grammatik zu κνήμη.

Grammatik zu Schienbein

	Singular	Plural
Nominativ	das Schienbein	die Schienbeine
Genitiv	des Schienbeins des Schienbeines	der Schienbeine
Dativ	dem Schienbein dem Schienbeine	den Schienbeinen
Akkusativ	das Schienbein	die Schienbeine

Grammatik zu Unterschenkel

	Singular	Plural
Nominativ	der Unterschenkel	die Unterschenkel
Genitiv	des Unterschenkels	der Unterschenkel
Dativ	dem Unterschenkel	den Unterschenkeln
Akkusativ	den Unterschenkel	die Unterschenkel

Grammatik zu Wade

	Singular	Plural
Nominativ	die Wade	die Waden
Genitiv	der Wade	der Waden
Dativ	der Wade	den Waden
Akkusativ	die Wade	die Waden

Griechische Definition zu κνήμη

κνήμη η [kními] : (ανατ.) το τμήμα του ποδιού, τόσο του ανθρώπου όσο και των ζώων, που εκτείνεται ανάμεσα στο γόνατο και στους αστραγάλους: Οστά της κνήμης. || ονομασία του ενός από τα δύο οστά της κνήμης, σε αντιδιαστολή προς την περόνη.

[λόγ. < αρχ. κνήμη]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} κνήμη Subst. [knimi, knhmh]

Etymologie zu κνήμη

Grammatik

Griechische Definition zu κνήμη

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer