Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
κινητήρας εσωτερικής καύσης [kinitiras esoterikis kafsis, kinhthras eswterikhs kayshs]
 {der} Subst. (18) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| «σύστημα πρόωσης»: ο κινητήρας εσωτερικής καύσης ή το σύστημα στοιχείων καυσίμου που χρησιμοποιούνται για την πρόωση του οχήματος· | „Antriebssystem“ einen Verbrennungsmotor oder ein Brennstoffzellensystem zum Antrieb des Fahrzeugs, Übersetzung bestätigt |
| τον τύπο της τροφοδότησης με ενέργεια (κινητήρας εσωτερικής καύσης, ηλεκτρικός κινητήρας ή άλλος)· | Art der Energieversorgung (Verbrennungsmotor, Elektromotor oder Sonstiges); Übersetzung bestätigt |
| Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης είναι πιθανόν να διατηρήσει, βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα, την κυριαρχία του στα οδικά οχήματα; ως εκ τούτου, η ομαλή μετάβαση από τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε άλλα είδη συστημάτων μετάδοσης που βασίζονται στον ηλεκτρισμό (ηλεκτρικός συσσωρευτής, κυψέλη καυσίμου) θα μπορούσε να διευκολυνθεί με την προσαρμογή του κινητήρα εσωτερικής καύσης σε καθαρά καύσιμα, όπως το υδρογόνο (H2) ή μείγματα υδρογόνου και φυσικού αερίου (H2NG). | Kurz– und mittelfristig wird der Verbrennungsmotor in Straßenfahrzeugen voraussichtlich vorherrschend bleiben; daher könnte ein sanfter Übergang vom Verbrennungsmotor zu anderen Antriebssystemen (elektrische Batterie, Brennstoffzelle) dadurch erleichtert werden, dass der Verbrennungsmotor an saubere Kraftstoffe wie Wasserstoff oder Gemische aus Wasserstoff und Erdgas angepasst wird. Übersetzung bestätigt |
| «προωστικός κινητήρας» κινητήρας εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιείται άμεσα ή έμμεσα για πρόωση, στον οποίον η ανάφλεξη γίνεται είτε με ηλεκτρικό σπινθήρα είτε με συμπίεση· | „Antriebsmotor“ alle direkt oder indirekt zu Antriebszwecken genutzten Fremdoder Übersetzung bestätigt |
| Θα παράγεται στις ίδιες εγκαταστάσεις παραγωγής όπως το μοντέλο MCV i3 (ο κινητήρας εσωτερικής καύσης γι’ αυτό το μοντέλο κατασκευάζεται στο εργοστάσιο του ομίλου BMW στο Hams Hall, στο Ηνωμένο Βασίλειο). | Es wird auf denselben Produktionsanlagen wie das MCV-Modell i3 hergestellt werden (der Verbrennungsmotor für dieses Modell wird im Werk der BMW Group in Hams Hall, Vereinigtes Königreich, gefertigt werden). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verbrennungsmotor |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κινητήρας εσωτερικής καύσης.
Grammatik zu Verbrennungsmotor
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verbrennungsmotor | die Verbrennungsmotoren |
| Genitiv | des Verbrennungsmotors | der Verbrennungsmotoren |
| Dativ | dem Verbrennungsmotor | den Verbrennungsmotoren |
| Akkusativ | den Verbrennungsmotor | die Verbrennungsmotoren |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
