{το} καψούλι Subst. [kapsuli, kapsoyli]
 {die} Patrone (ugs.) Subst. (0) |
Etymologie zu καψούλι
καψούλι κάψουλα + -ι italienisch capsula lateinisch capsula capsa capio proto-italienisch *kapjō indoeuropäisch (Wurzel) *kh₂pyé- / *kh₂pi-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό το παιδί δεν μπορείς να το εμπιστευτείς με ένα πιστόλι με καψούλια. | Der ist selbst mit einer Spielzeugpistole gefährlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σαν καψούλια είναι. | Das sind so was wie Ösen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι καψούλια από χρησιμοποιημένες σφαίρες, με δύο τρύπες, κολλημένα σε ένα κομμάτι από στρατιωτική κουβέρτα, το οποίο συνήθως ξεκολλάει πολύ γρήγορα. | Sie wurden aus gebrauchten Patronenhülsen gestanzt, mit zwei Löchern versehen und auf ein Stück Armeedecke geklebt, aber sie lösen sich meistens ganz schnell wieder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πυροτεχνήματα, φωτοβολίδες (σε οποιαδήποτε μορφή) και άλλα βεγγαλικά (ακόμη και κροτίδες και καψούλια για παιγνίδια) | Feuerwerkskörper, Fackeln aller Art und sonstige pyrotechnische Erzeugnisse (einschließlich Kleinfeuerwerk („party poppers“) und Spielzeugpistolen mit Zündplättchen), Übersetzung bestätigt |
| Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα | Verschlüsse, Verschlussbügel, Schnallen, Spangen, Klammern, Haken, Ösen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen, für Kleidung, Schuhe, Planen, Täschnerwaren oder zum Fertigen oder Ausrüsten anderer Waren; Hohlnieten und Zweispitznieten, aus unedlen Metallen; Perlen und zugeschnittener Flitter, aus unedlen Metallen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καψούλι
καψούλι το [kapsúdiv] : μεταλλική θήκη με πυροκροτική ύλη που μεταδίδει τη φωτιά στο γέμισμα του φυσιγγίου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
