Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} καταστροφέας Subst. [katastrofeas]
 {der} Subst. (56) |
Etymologie zu καταστροφέας
καταστροφέας Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα περιορίζονται σε ευσεβείς πόθους για την προστασία π.χ. των τροπικών δασών, ενώ τα μεγάλα μονοπώλια του τομέα των δασών και δασικών προϊόντων, οι βιομηχανικοί καταστροφείς των δασών σε αρκετές χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Αφρικής, επιβάλλουν τις μηχανορραφίες τους στους ντόπιους πληθυσμούς, και αυτοί οι καταστροφείς είναι πασίγνωστοι. | Die europäischen Institutionen begnügen sich mit frommen Wünschen, wenn es z. B. um den Schutz der tropischen Wälder geht, während die großen Konzerne des Holzsektors, die sich in vielen südostasiatischen und afrikanischen Ländern als industrielle Zerstörer des Waldes erweisen, ihre Machenschaften gegen die örtliche Bevölkerung durchsetzen, obwohl diese Waldzerstörer genau bekannt sind. Übersetzung bestätigt |
| Θα παραμείνει στην ιστορία του λαού του ως καταστροφέας της Σερβίας και θα οδηγήσει στις ίδιες εμπειρίες που είχαν και άλλοι οι οποίοι χρησιμοποίησαν τον επιθετικό προσδιορισμό «μεγάλο» μπροστά από το όνομα του έθνους τους. | Er wird in die Geschichte seines Volkes als der Zerstörer Serbiens eingehen, und er macht nur die Erfahrungen, die andere gemacht haben, die vor den Namen ihrer Nation das Adjektiv "Groß" gestellt haben. Übersetzung bestätigt |
| Από τη σκοπιά των νομίμων συμφερόντων της Σερβίας θα εμφανιστεί ως ο καταστροφέας τους. | Unter dem Gesichtspunkt der legitimen Interessen Serbiens wird er als Zerstörer der serbischen Interessen auftreten. Übersetzung bestätigt |
| Είχα κολλήσει γρήγορα και στη συνέχεια τρεις ma έπρεπε να λάβει τη βοήθεια για ένα από τα αγρότες γύρω από το ξενοδοχείο οι άνθρωποι πρέπει να σας ή το σημείο εδώ Boyle εξάγεται από kl χτισμένο σε δεκαεννέα από είκοσι οκτώ το Ιαπωνικά καταστροφέας κατά τη διάρκεια του πολέμου καταστράφηκε και στη νομοθεσία η ιαπωνική παραγωγή διακόσιες είκοσι πέντε χιλιάδες τόνους πετρελαίου στην καλύτερη χρονιά τους δεκαεννέα πενήντα επτά παραγωγής ήταν τριακόσιες είκοσι χιλιάδες τόνους δεκαεννέα πενήντα οκτώ τέσσερα τετρακόσια και σαράντα χιλιάδες να καλύψουν τη διαφορά με τη Βρετανία επικεφαλής του γραφείου ήταν καλά συμβούλεψε να βάλω σε αυτό είναι για τα δικά μου περιοδεία του σχεδίου νέους εργαστηριακούς τεχνικούς του σχεδίου προσωπικό είναι μεταξύ των υψηλότερων καταβληθεί στο επτά χιλιάδες πεντακόσιες εργαζομένων η οποία περιλαμβάνει πεντακόσια με οι άνθρωποι πρέπει επίσης να μπορούσα να πάρω τα χρήματα υδραυλική εξόρυξη είναι πολύ χρήση, για να σας | Ich war schnell und dann drei in ma stecken er hatte, um Hilfe für eine der erhalten Bauern in der Nähe Menschen sollten oder Ihre Stelle Boyle ist hier von KL extrahiert gebaut in 1928 durch die Japanische Zerstörer während des Krieges es wurde zerstört und im Gesetz die Japaner produzieren 200 und 25.000 Tonnen Erdöl in ihrem besten Jahr 1957 war die Produktion 320.000 Tonnen 1958 vier 400 und 40000 den Anschluss an Großbritannien Übersetzung nicht bestätigt |
| Δυο από αυτούς είναι ο Βισνού ο προστάτης και ο Σίβα ο καταστροφέας. | Zwei davon sind Vishnu, der Erhalter, und Shiva, der Zerstörer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| καταστροφέας χαρτιών |
| καταστροφέας εγγράφων |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zerstörer |
| Vernichter |
| Verwüster |
Grammatik
Grammatik zu καταστροφέαςGrammatik zu Zerstörer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zerstörer | die Zerstörer |
| Genitiv | des Zerstörers | der Zerstörer |
| Dativ | dem Zerstörer | den Zerstörern |
| Akkusativ | den Zerstörer | die Zerstörer |
Griechische Definition zu καταστροφέας
καταστροφέας ο [katastroféas] : 1. αυτός που προξενεί καταστροφή, που είναι αίτιος μιας καταστροφής: Ο καταστροφέας της πατρίδας μας / της ζωής μου / της νεολαίας μας. Δεν αφήνει παιχνίδι για παιχνίδι· σωστός καταστροφέας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
