{ο} καταθέτης Subst. [katathetis, katatheths]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu καταθέτης
καταθέτης καταθέτω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έχετε ευθύνη απέναντι στην τράπεζα, στους μετόχους και τους καταθέτες. | Sie haben Verantwortung gegenüber der Bank. Und gegenüber den Aktionären und den Kontoinhabern. |
| Ακριβώς από πίσω είναι φανταχτερό έπιπλο που περιέχει μπουκάλια... για την προσφορά ποτών στους πλούσιους καταθέτες. | Hinter ihm steht ein verziertes Möbel mit Flaschen drin, aus denen der Direktor seinen Kunden die Gläser füllt. |
| οι εθνικές απεργίες, το κίνημα CΤΑ, τα εργοστάσια που ξαναπήραν στα χέρια τους οι εργάτες, οι αλλεπάλληλες διαδηλώσεις των συνταξιούχων, οι αγώνες των εργατριών στα χωράφια, φοιτητές και καταθέτες τραπεζών, καταστηματάρχες, καλλιτέχνες. | der argentinische Arbeiterbund CTA. Werktätige, die ihre Fabriken zurückeroberten, unablässige Proteste der Rentner, Landfrauen, Studierenden, Sparenden, |
| Οι καταθέτες σπάνια έκαναν ανάληψη του χρυσού τους, και όταν το έκαναν, ποτέ δεν έρχονταν όλοι ταυτόχρονα. | Einleger kamen selten herein, um ihr eigentliches Gold abzuholen, und sie kamen niemals alle gemeinsam. |
| Ήξερε ότι ελάχιστοι καταθέτες ζητούσαν πίσω τον χρυσό τους. Έτσι σκέφτηκε να δίνει δάνεια κόβοντας επιταγές που θα αντιστοιχούσαν στο χρυσό των καταθετών του και όχι μόνο στο δικό του χρυσό. | Er wusste, dass nur sehr wenige seiner Einleger jemals ihr tatsächliches Gold zurücknahmen, da dachte er, er könne mit Leichtigkeit Schecks ausstellen, die vom Gold seiner Einleger gedeckt würden, zusätzlich zu seinen eigenen. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καταθέτης
καταθέτης ο [kataθétis] : αυτός που κάνει μια κατάθεση ή που έχει καταθέσεις σε κάποιο πιστωτικό ίδρυμα: Στόχος των τραπεζών είναι η προσέλκυση νέων καταθετών. Mικροί / μεγάλοι καταθέτες, με μικρές / με μεγάλες καταθέσεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
