{το} κατάστιχο Subst. [katasticho, katastixo]
Etymologie zu κατάστιχο
κατάστιχο mittelgriechisch κατάστιχο / κατάστιχον (συνεκφορά) κατά στίχον altgriechisch στίχος στείχω indoeuropäisch (Wurzel) *steygʰ- (περπατώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αλλά να καταχωρηθούν στα κατάστιχα. | Aber vermerken Sie sie für später. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχει καταγραφεί. Που καταγράφηκε; Στα κατάστιχα των αγγέλων. | Die Register der Engel verzeichnen fünf Schläge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα κατάστιχα των αγγέλων, δεν μετράνε. | Seit wann können Engel zählen! Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν θα κρατήσουμε και κατάστιχα. | Wir führen kein Buch. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στα κατάστιχα μου, είσαι απλά ένας φονιάς. | Für mich sind Sie ein Dieb. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu κατάστιχο
κατάστιχο το [katástixo] : (παρωχ.) λογιστικό βιβλίο. ΦΡ έχω / γρά φω κπ. στου δια(β)όλου* το κατάστιχο. ανοίγω τα παλιά μου τα κατάστιχα, ξαναθυμάμαι λησμονημένες διαμάχες, παλιά μίση. (γράφω κπ. στα) μαύρα* κατάστιχα. || (προφ., ειρ.) σημειωματάριο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
