{το} καπηλειό Subst. [kapilio, kaphleio]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu καπηλειό
καπηλειό mittelgriechisch καπηλειό altgriechisch καπηλεῖον καπηλεύω κάπηλος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ευχαριστώ κύριοι , μαθαίνω ότι εδώ γύρω στα καπηλειά, του Τέξας έχετε καλό ουίσκι. | Ihr versteht wirklich zu leben! Das ist erstaunlich, denn ihr seid noch nie in Tennessee gewesen! Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχει ζωγραφίσει πολλά από τα εστιατόρια... τα καπηλειά και τις ταβέρνες της Τυφλίδας. | Er hat unzählige Tifliser Schenken, Keller und Wirtshäuser ausgemalt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σεβίσκι, δουλειά σου είναι να να ελέγχεις τους ηθοποιούς και να μην τους αφήνεις να μεθοκοπούν στα καπηλειά. | Sevitsky, wie konnten Sie das zulassen? Sie sollen dafür sorgen... dass die Schauspieler da sind, wo sie sein sollen. Statt irgendwo besoffen herumzutorkeln. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μόνο καπηλειά και πανδοχεία. | Nur Bars und miese Absteigen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι πρέπει να ένιωθαν όσοι είχαν καπηλειά στην ποτοαπαγόρευση. | So war das wahrscheinlich während des Alkoholverbotes! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Speisewirtschaft |
| Speisegaststätte |
| Restaurant |
| Wirtshaus |
| Gastwirtschaft |
Grammatik
Grammatik zu καπηλειόGrammatik zu Gastwirtschaft
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gastwirtschaft | die Gastwirtschaften |
| Genitiv | der Gastwirtschaft | der Gastwirtschaften |
| Dativ | der Gastwirtschaft | den Gastwirtschaften |
| Akkusativ | die Gastwirtschaft | die Gastwirtschaften |
Griechische Definition zu καπηλειό
καπηλειό το [kapiló] : (παρωχ.) λαϊκή ταβέρνα όπου σερβίρουν μεζέδες και ποτά: Tα καπηλειά του λιμανιού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
