{το} καμάκι Subst. [kamaki]
Etymologie zu καμάκι
καμάκι altgriechisch κάμαξ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| καμάκια και ψαροντούφεκα, | Abschussgeräte für Harpunen und Speere, Übersetzung bestätigt |
| Τα ενωσιακά σκάφη αλίευσης τα οποία περιλαμβάνονται στον κατάλογο που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) και χρησιμοποιούν καμάκια ή παραγάδια διαθέτουν ειδική άδεια αλίευσης. | Fangschiffe der Union, die in dem Verzeichnis gemäß Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe a aufgeführt sind und die Harpunen oder Langleinen einsetzen, müssen eine besondere Fanggenehmigung haben. Übersetzung bestätigt |
| Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των εγκεκριμένων σκαφών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο α) και τα οποία χρησιμοποιούν καμάκια ή παραγάδια πρέπει να διαθέτουν ειδική άδεια αλιείας. | Für Fangschiffe der Union, die im Verzeichnis der berechtigten Schiffe gemäß Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe a aufgeführt sind und die Harpunen oder Langleinen einsetzen, wird eine besondere Fanggenehmigung erteilt. Übersetzung bestätigt |
| Για να ανακαλύψετε όταν ήταν σχεδόν αρκετό για να διακινδυνεύσει ένα καμάκι από προβόλου; | Um zu entdecken, wenn sie nahe genug, um eine Harpune aus dem Bugspriet Gefahr waren? Übersetzung nicht bestätigt |
| Αναμιγνύεται με αυτά ήταν σκουριασμένα παλιά λόγχες φαλαινοθηρία και καμάκια όλα τα σπασμένα και παραμορφωμένα. | Mixed mit diesen waren rostige alte Walfang Lanzen und Harpunen alle gebrochen und verformt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu καμάκι
καμάκι το [kamáki] : I. αλιευτικό εργαλείο που αποτελείται από ένα ξύλινο κοντάρι με μεταλλικές αιχμές, οι οποίες αγκιστρώνονται στο σώμα του ψαριού και δεν το αφήνουν να φύγει. || τρίαινα που προσαρμόζεται στην άκρη του ψαροντούφεκου. II. (μτφ., λαϊκ.) 1. νεαρός που συστηματικά και επίμονα επιδιώκει τη σύναψη ερωτικών σχέσεων με γυναίκες, συνήθ. με ξένες τουρίστριες: Aυτός είναι μεγάλο καμάκι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
