Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
καλοσυνάτος Subst. [kalosinatos, kalosynatos]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu καλοσυνάτος
καλοσυνάτος καλοσύνη + -άτος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ήταν καλοσυνάτη αλλά είμαι σίγουρος... ότι δεν θα πετούσε τη ζωή της με έναν ομορφονιό.. | Sie war großzügig... aber sie hätte ihr Leben nicht weggeworfen... für einen Schönling in Bedrängnis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είπε πως δεν ξαναντάμωσε άλλη τόσο καλοσυνάτη γυναίκα | Ich meine es nur gut. Meine Frau sagte, sie hätte niemals ein netteres Mädchen gesehen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η δεσποινίς καλοσυνάτη μου φέρνει αναγούλα. | Miss Saubermann bringt mich zum Kotzen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήταν ζεστή και καλοσυνάτη | Sie war warm und verliebt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτή ήταν καλοσυνάτη συμπεριφορά. | Das war zweifellos rührselig. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| πράος |
| ήπιος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| καλοσυνάτος -η -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Güte |
| (gute) Beschaffenheit |
Grammatik
Grammatik zu καλοσυνάτοςGrammatik zu Güte
Griechische Definition zu καλοσυνάτος
καλοσυνάτος, επίθ.
1) Που έχει καλή διάθεση, καλοσύνη:
(Eρωτόκρ. B´ 290).
2) (Προκ. για πληγή) που είναι σε στάδιο καλυτέρευσης:
(αυτ. E´ 138).
[<ουσ. καλοσύνη + κατάλ. ‑άτος. H λ. στο Bλάχ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
