καλικάντζαρος mittelgriechisch καλικάντζαρος καλίκι[1] + άντζα[2] + -αρος
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Οι καλικάντζαροι και οι δαίμονες απλά φαίνονται κακοί αλλά είναι δειλοί. | Diese Goblins und Dämonen sehen nur böse aus, aber sie sind feige. Sie haben keinen Anlass, zu kämpfen. Übersetzung nicht bestätigt |
Οι καλικάντζαροι έρχονται τελευταίοι σε μια λίστα μ' αυτούς που θεωρεί κανείς φίλους. | Auf der Liste der Leute, mit denen man befreundet sein will, stehen Trolle unten. Übersetzung nicht bestätigt |
Αυτό που δεν είπα είναι ότι οι καλικάντζαροι είναι πάντα αντιφατικοί. | Ich hätte noch sagen sollen, dass sich Trolle immer widersprechen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ποιος το διακόσμησε, οι καλικάντζαροι; | Wer hat sie eingerichtet, die böse Hexe? Übersetzung nicht bestätigt |
Παιχνίδια στην αλμύρα, οι καλικάντζαροι δικοί σου. | Wenn du im Meer spielst, holen dich die Kobolde. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
καλιοντζής |
κωλοβελόνης |
παγανό |
παρωρίτης |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Scheibe |
Hartgummischeibe |
Puck |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Poltergeist | die Poltergeister |
Genitiv | des Poltergeists des Poltergeistes | der Poltergeister |
Dativ | dem Poltergeiste dem Poltergeist | den Poltergeistern |
Akkusativ | den Poltergeist | die Poltergeister |
καλικάντζαρος ο [kadivkándzaros] : σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, δύσμορφο, ενοχλητικό και βλαπτικό για τους ανθρώπους δαιμόνιο που εμφανίζεται στη γη κατά την περίοδο του Δωδεκαήμερου: Είναι σαν καλικάντζαρος, για άνθρωπο πολύ άσχημο, με κωμική συνήθ. εμφάνιση. || (θηλ.) η γυναίκα του καλικάντζαρου.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.