{η} καλιακούδα Subst. [kaliakuda, kaliakutha, kaliakoyda]
 {die} Subst. (2) |
Etymologie zu καλιακούδα
καλιακούδα καλοιακούδα κάλοιακας κόλοιακας altgriechisch κολοιός (κάργια)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είχα καρακάξες, καλιακούδες. Είχα μιά νεογέννητη καρακάξα κάποτε. | Ich hatte Elstern, Dohlen und einen Eichelhäher. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μήπως είναι καλιακούδα; Κλέβουν γυαλιστερά πράγματα. | Eine Dohle, die stehlen glänzende Sachen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι, είναι πολύ μεγάλο για καλιακούδα. | Zu groß für eine Dohle. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξέρουμε πέτρες που κινούνται και δέντρα που μιλούν, σημάδια και μαντέματα από καλιακούδες και κάργιες και κουρούνες έχουν φανερώσει τον πιο κρυφό φονιά." | Man sah, daß Fels sich regt' und Bäume sprachen, Auguren haben durch Geheimnis-Deutung von Elstern, Krähen und Dohlen ausgefunden Den tief verborgenen Mörder Wie weit ist die Nacht?" Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dohle |
| Corvus monedula |
Griechische Definition zu καλιακούδα
καλιακούδα η [kalakúδa] : πουλί με μαύρο πτέρωμα, που φωλιάζει σε ρωγμές βράχων ή σε ερείπια· κάργα: Mαύρη σαν καλιακούδα, για γυναίκα πάρα πολύ μαύρη. (έκφρ.) πολλή μαυρίλα πλάκωσε, μαύρη σαν καλιακούδα, όταν σκοτεινιάζει πολύ ο ουρανός από πυκνά σύννεφα ή όταν πέφτει το σκοτάδι της νύχτας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
