{το} καλαμπούρι Subst. [kalaburi, kalampoyri]
 {der} Subst. (0) |
Etymologie zu καλαμπούρι
καλαμπούρι französisch calembour
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν έχω χρόνο για καλαμπούρια. | Ich habe keine Zeit für Scherze. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όλο καλαμπούρια κάνετε, αστείοι τύποι! | Bist du wirklich verheiratet? Nein. Übersetzung nicht bestätigt |
| 'Οποτε έχει παχιά όμίχλη στό Λονδίνο, κάποιοι χωριάτες, ...κάνοντας άστεία καί καλαμπούρια, τό ρίχνουν έξω, στίς ταβέρνες μετά τή δουλειά στό δάσος. | Hat es in London dichten Nebel, so dick wie Erbsensuppe, dann werden die Spaßvögel mobil. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τζορτζ, πάντα έλεγες ωραία καλαμπούρια. | Geschichten erzählen konnten Sie ja schon immer, George. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πού είναι, τώρα, τα καλαμπούρια, τα αστεία σου καμώματα; | Wo sind nun deine Schwänke, deine Schwänke und Blitze von Lust? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| καλαμπουρίζω |
Griechische Definition zu καλαμπούρι
καλαμπούρι το [kalabúri] : αστείο που γίνεται με λογοπαίγνιο και με επέκταση, κάθε λεκτικό αστείο: Tου αρέσει να λέει / να κάνει καλαμπούρια. Xτες έγινε μεγάλο καλαμπούρι, σε συντροφιά, διασκεδάσαμε και είπαμε πολλά αστεία. καλαμπούρι μου κάνεις τώρα;, όταν μου λένε κτ. που δεν μπορώ να το πιστέψω.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
