Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
καθηγήτρια Subst. [kathigitria, kathijitria, kathhghtria]
 {die} Subst. (83) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu καθηγήτρια
καθηγήτρια καθηγητής + -τρια
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στα δύο φύλα όμως η κατανομή των θέσεων είναι πολύ διαφορετική: 50% των ανδρών είναι ή επίκουροι καθηγητές ή καθηγητές, το υπόλοιπο δε βοηθοί καθηγητές, τη στιγμή που μόνο 20% των γυναικών είναι καθηγήτριες ή επίκουροι καθηγήτριες και σχεδόν το 80% είναι βοηθοί καθηγήτριες. | Beide Geschlechter verteilen sich völlig unterschiedlich auf die einzelnen Positionen: 50% der Männer sind außerordentliche oder ordentliche Professoren und die übrigen Assistenzprofessoren, während lediglich 20% der Frauen ordentliche oder außerordentliche Professorinnen und nahezu 80% Assistenzprofessorinnen sind. Übersetzung bestätigt |
| Η ίδια μελέτη αναφέρεται στη θέση των γυναικών πτυχιούχων που ακολουθούν ακαδημαϊκή σταδιοδρομία: 53,4% είναι λέκτορες (έναντι 36,7% των ανδρών), 32,6% είναι αναπληρώτριες καθηγήτριες (33,9% άνδρες) και μόλις 6,7% είναι τακτικές καθηγήτριες (24,4% άνδρες). | Diese Untersuchung gibt auch einen Überblick über die Situation weiblicher Wissenschaftler im Hochschulbereich: 53,4 % der Frauen sind Dozentinnen (gegenüber 36,7 % der Männer), 32,6 % sind außerordentliche Professorinnen (gegenüber 33,9 % der Männer), aber nur 6,7 % sind ordentliche Professorinnen (gegenüber 24,4 % der Männer). Übersetzung bestätigt |
| Διετέλεσε επίσης καθηγήτρια Fulbright στο Ινστιτούτο Διεθνών Σπουδών του Berkeley και στο Κέντρο για τη Βιομηχανική Ανταγωνιστικότητα στο Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης Lowel. | Außerdem war sie Fulbright-Professorin am Institute of International Studies am UC Berkeley und am Centre for Industrial Competitiveness der University of Massachusetts Lowell. Übersetzung bestätigt |
| Blanka Říhová (CZ), καθηγήτρια και μικροβιολόγος | Blanka Říhová (CZ), Professorin, Mikrobiologin Übersetzung bestätigt |
| Christine van Broeckhoven (BE), καθηγήτρια, μοριακός νευροεπιστήμονας | Christine van Broeckhoven (BE), Professorin, Molekularbiologin, Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu καθηγήτριαGrammatik zu Professorin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Professorin | die Professorinnen |
| Genitiv | der Professorin | der Professorinnen |
| Dativ | der Professorin | den Professorinnen |
| Akkusativ | die Professorin | die Professorinnen |
Grammatik zu Gymnasiallehrerin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gymnasiallehrerin | die Gymnasiallehrerinnen |
| Genitiv | der Gymnasiallehrerin | der Gymnasiallehrerinnen |
| Dativ | der Gymnasiallehrerin | den Gymnasiallehrerinnen |
| Akkusativ | die Gymnasiallehrerin | die Gymnasiallehrerinnen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
