{η} καθαριότητα Subst. [kathariotita, kathariothta]
 {die} Subst. (131) |
(17) |
Etymologie zu καθαριότητα
καθαριότητα καθαριότης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καθαριότητα του τροχαίου υλικού και των εγκαταστάσεων των σταθμών (ποιότητα του αέρα στις άμαξες, καθαριότητα των εγκαταστάσεων υγιεινής κ.λπ.) | Sauberkeit des Fahrzeugmaterials und der Bahnhofseinrichtungen (Luftqualität in den Wagen, Hygiene der sanitären Einrichtungen usw.) Übersetzung bestätigt |
| μέτρα σχετικά με την καθαριότητα των προς σφαγή ζώων και των ζώων απόδοσης· | die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlachtund der Nutztiere; Übersetzung bestätigt |
| να εξασφαλίζεται, όταν είναι αναγκαίο, η υγιεινή παραγωγή, μεταφορά και συνθήκες αποθήκευσης και η καθαριότητα των φυτικών προϊόντων· | erforderlichenfalls hygienische Produktions-, Transportund Lagerbedingungen für die Pflanzenerzeugnisse sowie deren Sauberkeit sicherzustellen, Übersetzung bestätigt |
| στο μέτρο του δυνατού, να εξασφαλίζεται η καθαριότητα των ζώων που μεταφέρονται στο σφαγείο και, όταν είναι αναγκαίο, των ζώων απόδοσης· | die Sauberkeit von Schlachttieren und erforderlichenfalls von Nutztieren so weit wie möglich sicherzustellen; Übersetzung bestätigt |
| Ανεπαρκής καθαριότητα του μηχανοστασίου, υπερβολική ποσότητα σεντινόνερων στους υδροσυλλέκτες, ρύπανση από πετρέλαιο της μόνωσης των σωληνώσεων, συμπεριλαμβανομένων των σωληνώσεων εξαγωγής ατμού ή καυσαερίων του μηχανοστασίου, κακή λειτουργία των συστημάτων άντλησης των υδροσυλλεκτών. | Unzureichende Sauberkeit des Maschinenraums, übermäßiges Auftreten von Öl-Wasser-Gemischen in den Bilgen, Isolierung der Rohrleitungen einschließlich der Abgasleitungen des Maschinenraums mit Öl verschmutzt, fehlerhaftes Arbeiten der Lenzpumpenanlagen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hygiene |
| Körperpflege |
| Gesundheitspflege |
| Sauberkeit |
Grammatik
Grammatik zu καθαριότηταGrammatik zu Sauberkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sauberkeit | die Sauberkeiten |
| Genitiv | der Sauberkeit | der Sauberkeiten |
| Dativ | der Sauberkeit | den Sauberkeiten |
| Akkusativ | die Sauberkeit | die Sauberkeiten |
Griechische Definition zu καθαριότητα
καθαριότητα η [kaθariótita] : 1. η ιδιότητα του καθαρού, η έλλειψη βρομιάς: Σπίτι που λάμπει / αστράφτει από καθαριότητα και τάξη. H καθαριότητα του σώματος. H σωματική καθαριότητα. H καθαριότητα των ρούχων / του περιβάλλοντος. Aγαπάτε την καθαριότητα. Πρέπει να τηρούνται οι βασικοί κανόνες της καθαριότητας. Aπαστράπτουσα καθαριότητα, πολύ μεγάλη. (γνωμ.) η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά, για να τονιστεί η αξία της καθαριότητας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
