Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
κήτος altgriechisch κῆτος (πιθανόν vorhellenistisch)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Και ο θεός δημιούργησε μεγάλα κήτη... Και κάθε έμψυχο που κινείται... Που τα νερά γέννησαν με αφθονία, από κάθε είδος. | Gott schuf große Seeungetüme... und alle Lebewesen... von denen das Wasser wimmelt. |
Τα σωστικά συvεργεΙα παρακολουθούv απλώς τα πελώρια κήτη vα πεθαίvουv... Μακριά από τηv προστασΙα που προσέφερε σ' αυτούς και σ' εμάς... Η μεγάλη θάλασσα. | Die Retter können nur zusehen, wie die Tiere nach Luft schnappen... in dem, was für sie und für uns immer... das schützende Meer war. |
Αλλά για κάποιο λόγο μικρά κήτη όπως τα δελφίνια, δεν προστατεύονται. | Aber kleine Schweinswale und Delfine werden nicht geschützt. |
Ο λόγος για τον οποίο τα μικρά κήτη δεν είναι δημοφιλή στη ΔΕΦ είναι επειδή το φαλαινοθηρικό έθνος, που έστησε όλο αυτό έχει προφανώς μεγάλο κέρδος παραλείποντάς τα ειδικά αν τυχαίνει να τα τρώει. | Kleine Wale kümmern die IWC nicht, weil die Walfang-Staaten das so wollen. Besonders, wenn sie sie essen. |
Η Ιαπωνία απάντησε ότι αυτό ήταν ένα θέμα που αφορούσε σε μικρά κήτη κι ότι αυτό δεν ήταν αρμοδιότητα της IWC. | Japan antwortete, dass es um kleine Wale gehe, für die die IWC nicht zuständig sei. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
κήτος το [kítos] : 1. γενική ονομασία για τα πολύ μεγάλα θαλάσσια θηλαστικά, όπως είναι η φάλαινα και το δελφίνι. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.