{το} κάτεργο Subst. [katergo, katerro]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu κάτεργο
κάτεργο altgriechisch κάτεργον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Με ένα τρελό σαν τον Φιερ-Α-Μπρά, κοστίζει 10 χρόνια στα κάτεργα. | Meuterei! Bei einem Verrückten wie Barabbas kriegen Sie zehn Jahre Galeere. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα χαρακτηριστεί και δρόμο για τα κάτεργα! | Dann krieg er's Monogramm aufgebrannt und ab auf die Galeere! Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα σε μαστιγώσω δημοσίως και θα σε πουλήσω για τα κάτεργα. | Ich werde dich auspeitschen lassen und auf eine Galeere verkaufen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα σε στείλω στα κάτεργα. | Ich könnte Euch auf die Galeeren schicken! Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν δεν τον βρείτε, θα σας στείλω όλους στα κάτεργα. | Findet ihn, oder ich schicke euch auf die Galeeren! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu κάτεργο
κάτεργο το [káterγo] (συνήθ. πληθ.) : χαρακτηρισμός της ποινής των καταναγκαστικών έργων: Στέλνω κπ. στα κάτεργα, του επιβάλλω την ποινή των καταναγκαστικών έργων. || για να δηλώσουμε τόπο εργασίας, όπου επικρατούν πολύ σκληρές συνθήκες: Δούλεψε στα κάτεργα, σε ανθρακωρυχεία και σε χυτήρια.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
