{η} κάρμα Subst. [karma]
 {das} Subst. (298) |
Etymologie zu κάρμα
κάρμα englisch karma sanskritisch कर्मन् (kárman, πράξη)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πείτε το κάρμα, πείτε το φυσική, δράση και αντίδραση, πείτε το πρόνοια: είναι η αρχή που μας θυμίζει ότι η ζωή είναι πολύ πολύτιμη για να τη διακινδυνεύεις για οποιοδήποτε κέρδος. | Nennen Sie es Karma, nennen Sie es Physik, Aktion und Reaktion, nennen Sie es Vorkehrung: das Prinzip, das uns daran erinnert, dass das Leben zu kostbar ist, um es für egal welchen Profit aufs Spiel zu setzen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πρέπει να έχετε πίστη σε κάτι. Στο ένστικτό σας, στο πεπρωμένο, στη ζωή, στο κάρμα, σ'οτιδήποτε. | Man muss an irgendetwas glauben sei es das Bauchgefühl, Schicksal, Leben, Karma oder was auch immer. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οπότε εάν δώσεις ??? σε αυτούς τους ανθρώπους όλη αυτή την δυστυχία που λαμβάνεις ξεπληρώνεις το δικό σου κάρμα Ααα! Δεν είναι κακό. | Wenn du also das ganze Elend der Menschen mit dir trägst, bezahlst du damit dein schlechtes Karma ab. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν ξέρω ακριβώς πόσα ήταν μέσα, αλλά το κάρμα μου είναι βαρύ από τότε, να είστε σίγουροι. | Ich weiß nicht wieviele Würmer da drin waren, aber mein Karma ist echt in den Keller gesunken, das kann ich ihnen sagen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και ξέρω πόσο ενοχλητικό είναι, οπότε το κάρμα πράγματι κάνει δουλειά. | Ich weiß, wie extrem nervig es sein kann. So funktioniert Karma. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| καρμανιόλα |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu κάρμα
κάρμα η [kárma] (χωρίς πληθ.) : δόγμα της ινδικής θρησκείας, που δηλώνει μια συγκεκριμένη πράξη, οι συνέπειες της οποίας προσδιορίζουν την ευτυχία ή τη δυστυχία της ανθρώπινης ζωής.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
