Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ισόγειο [isogio, isojio, isogeio]
 {das} Subst. (424) |
| {das} Subst. (13) |
Etymologie zu ισόγειο
ισόγειο substantiviertes Neutrum des Adjektivs ισόγειος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η κατασκευή καταστημάτων στο ισόγειο και διαμερισμάτων στους άλλους ορόφους καθώς και νέων κατοικήσιμων κτιρίων σε ένα μέχρι τώρα άχτιστο οικόπεδο, όπως προβλέπεται στο έργο, έχει ακριβώς ως στόχο να καταπολεμήσει την ανασφάλεια στην περιοχή. | Das Projekt mit Geschäften im Erdgeschoss und Wohnungen in den darüber liegenden Geschossen und mit neuen Wohngebäuden auf bis dahin brachliegendem Gelände wurde insbesondere entworfen, um die Unsicherheit in diesem Gebiet zu bekämpfen. Übersetzung bestätigt |
| Η ακρόαση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων "Διάκου Μάρκου" στο ισόγειο και η συνεδρίαση της ομάδας μελέτης CCMI/101 στην αίθουσα "Συνδικαλιστική Σχολή" στον 1ο όροφο. | Die Anhörung wird im Saal "Markou Diakou" im Erdgeschoss abgehalten und die Sitzung der Studiengruppe im Saal "Sindikalistikí Scholí" im 1. Stock. Übersetzung bestätigt |
| Όσον αφορά τις εμπορικές δραστηριότητες, η Επιτροπή αναλαμβάνει τη δέσμευση να προωθεί την παρουσία χώρων ανοικτών για το ευρύ κοινό, ιδίως χώρων εμπορικών καταστημάτων, στο ισόγειο των ακινήτων της. | Einzelhandel: Die Kommission sagt zu, im Erdgeschoss ihrer Gebäude die Einrichtung von allgemein zugänglichen Räumen, vor allem Geschäften, zu fördern. Übersetzung bestätigt |
| Βάσει του εθνικού σχεδίου δράσης, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι εκτελούνται μετρήσεις ραδονίου σε χώρους εργασίας που βρίσκονται σε ισόγειο ή υπόγειο εντός των περιοχών υψηλής επικινδυνότητας λόγω ραδονίου και σε συγκεκριμένους τύπους χώρων εργασίας που προσδιορίζονται στο σχέδιο δράσης. | Im Rahmen des nationalen Maßnahmenplans stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass in radongefährdeten Gebieten Radonmessungen an Arbeitsplätzen im Erdgeschoss oder im Untergeschoss sowie an bestimmten Arten von Arbeitsplätzen durchgeführt werden, die im Maßnahmenplan genannt sind. Übersetzung bestätigt |
| Αίθουσα PHS 0 Α 50 (στο ισόγειο του κτιρίου "Paul Henri Spaak") | Saal PHS 0 A 50 (Erdgeschoss, Gebäude Paul Henri Spaak) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ισόγειος -α -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Erdgeschoss |
| Parterre |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ισόγειο.
Grammatik zu Erdgeschoss
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Genitiv | des Erdgeschosses | der Erdgeschosse |
| Dativ | dem Erdgeschoss | den Erdgeschossen |
| Akkusativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
Grammatik zu Parterre
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
