{το}  ιπποφορβείο Subst.  [ippoforvio, ippoforbeio]

{das}    Subst.
(1)

Etymologie zu ιπποφορβείο

ιπποφορβείο altgriechisch ἱπποφόρβιον ἵππος + φορβή


GriechischDeutsch
Κροατικό Κέντρο Εκτροφής Ίππων — Κρατικά ιπποφορβεία Đakovo και Lipik,kroatisches Zentrum für Pferdezucht — staatliche Gestüte Đakovo und Lipik;

Übersetzung bestätigt

(΄Οσον αφορά τα ιπποειδή, ορισμένα κράτη μέλη στέλνουν τους υπαλλήλους που είναι αρμόδιοι για τα ιπποφορβεία).(Einige Mitgliedstaaten entsenden für Angelegenheiten, die Equiden betreffen, die für die Gestüte zuständigen Beamten.)

Übersetzung bestätigt

Το δεύτερο πρόβλημα που αφορά τη γεωργία είναι η καταβολή ο κ. Weber αναφέρθηκε σε αυτό και ο κ. Kallas το συνέχισε -γεωργικών κονδυλίων σε λέσχες γκολφ, σιδηροδρομικές εταιρείες, ιπποφορβεία και ιδιοκτήτες εκμεταλλεύσεων που δεν είναι προφανώς πραγματικοί γεωργοί και καρπώνονται χρήματα από τον γεωργικό προϋπολογισμό.Das zweite Problem in der Landwirtschaft Herr Weber hat darauf angespielt, und Herr Kallas hat es aufgegriffen ist die Auszahlung von Landwirtschaftmitteln an Golfclubs, Bahnunternehmen, Gestüte und Landbesitzer, die offenkundig keine echten Landwirte sind und trotzdem Gelder aus dem Landwirtschaftshaushalt kassieren.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Gestüt
Stuterei



Griechische Definition zu ιπποφορβείο

ιπποφορβείο το [ipoforvío] : το μέρος όπου γίνεται συστηματική εκτροφή αλόγων· ιπποτροφείο.

[λόγ. ιπποφορβ(ή) -είον < ιππο-I + αρχ. φορβή `τροφή αλόγων΄ (πρβ. αρχ. ἱπποφόρβιον)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback