{ο} ιεροεξεταστής Subst. [ieroeksetastis, ieroeksetasths]
 {der} Subst. (3) |
Etymologie zu ιεροεξεταστής
ιεροεξεταστής Ιερά Εξέταση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ΄Ημουν και εγώ ιεροεξεταστής, αλλά το παλιό καιρό... ΄Οταν η ιερά εξέταση αγωνιζόταν να καθοδηγήσει, όΧι να τιμωρήσει. | Ich war auch einmal ein Inquisitor, zu anderen Zeiten. Als die Inquisition den rechten Weg zeigen wollte, und nicht nur bestrafen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πριν τον σκοτώσει ο ιεροεξεταστής, αυτός ξέρασε όλη την ιστορία. Οι άλλοι; | Bevor der Inquisitor ihn erschlug, erzählte er die ganze Geschichte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ακόμη και ο Τζον Τίτζελ... ιεροεξεταστής στην Πολωνία και τη Σαξονία ... που που λάει συγχωρο χαρτια ... | Sogar Johann Tetzel persönlich, der Inquisitor von Polen und Sachsen, der Verkäufer von Ablassbriefen, der große Kenner von Reliquien, selbst er beneidet uns um unsere Sammlung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ιεροεξεταστής.
Grammatik zu Inquisitor
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inquisitor | die Inquisitoren |
| Genitiv | des Inquisitors | der Inquisitoren |
| Dativ | dem Inquisitor | den Inquisitoren |
| Akkusativ | den Inquisitor | die Inquisitoren |
Griechische Definition zu ιεροεξεταστής
ιεροεξεταστής ο [ieroeksetastís] : μέλος του δικαστηρίου της Iεράς Εξέτασης και μτφ. για απάνθρωπο και σκληρό ανακριτή, βασανιστή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
