ιδιωτικά δάση | idiotika dasi | ithiotika thasi | idiwtika dash | Griechisch Deutsch Übersetzung

ιδιωτικά δάση [idiotika dasi, ithiotika thasi, idiwtika dash]

Privatwald

(1)

Griechisch	Deutsch
Εν προκειμένω, η σχέση που υπάρχει εκ φύσεως μεταξύ γεωργίας και δασοκομίας και κυρίως σε επίπεδο εκμετάλλευσης σε ό,τι αφορά τα ιδιωτικά δάση, είναι μεγάλης σημασίας: η Κοινότητα έχει επίσης αρμοδιότητα όταν ένα θέμα για παράδειγμα η γεωργία για την οποία υπάρχει σαφής αρμοδιότητα, δεν μπορεί να είναι αντικείμενο διαχείρισης άν ένα άλλο θέμα για παράδειγμα η δασοκομία για την οποία δεν υπάρχει καμιά σαφής αρμοδιότητα, δεν αποτελεί αντικείμενο ταυτόχρονης διαχείρισης ( έμμεσες εξουσίες).	In diesem Zusammenhang kann allerdings die sachliche und im Privatwald vielfach auch betriebliche Verbundenheit von Landwirtschaft und Forstwirtschaft wichtig werden, d.h. die Gemeinschaft kann auch dann zuständig sein, wenn eine Materie, für die eine ausdrückliche Kompetenz besteht, wie die Landwirtschaft, nicht geregelt werden kann, ohne daß gleichzeitig eine andere, nicht ausdrücklich zugewiesene Materie, wie die Forstwirtschaft, mitgeregelt wird (implied powers). Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Εν προκειμένω, η σχέση που υπάρχει εκ φύσεως μεταξύ γεωργίας και δασοκομίας και κυρίως σε επίπεδο εκμετάλλευσης σε ό,τι αφορά τα ιδιωτικά δάση, είναι μεγάλης σημασίας: η Κοινότητα έχει επίσης αρμοδιότητα όταν ένα θέμα για παράδειγμα η γεωργία για την οποία υπάρχει σαφής αρμοδιότητα, δεν μπορεί να είναι αντικείμενο διαχείρισης άν ένα άλλο θέμα για παράδειγμα η δασοκομία για την οποία δεν υπάρχει καμιά σαφής αρμοδιότητα, δεν αποτελεί αντικείμενο ταυτόχρονης διαχείρισης ( έμμεσες εξουσίες).

In diesem Zusammenhang kann allerdings die sachliche und im Privatwald vielfach auch betriebliche Verbundenheit von Landwirtschaft und Forstwirtschaft wichtig werden, d.h. die Gemeinschaft kann auch dann zuständig sein, wenn eine Materie, für die eine ausdrückliche Kompetenz besteht, wie die Landwirtschaft, nicht geregelt werden kann, ohne daß gleichzeitig eine andere, nicht ausdrücklich zugewiesene Materie, wie die Forstwirtschaft, mitgeregelt wird (implied powers).

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Noch keine Grammatik zu ιδιωτικά δάση.

ιδιωτικά δάση [idiotika dasi, ithiotika thasi, idiwtika dash]

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer