θυρωρός | thiroros | thyrwros | Griechisch Deutsch Übersetzung

{ο} θυρωρός Subst. [thiroros, thyrwros]

{der}

Portier

Subst.

(71)

{der}

Pförtner

Subst.

(46)

Etymologie zu θυρωρός

θυρωρός altgriechisch θυρωρός θύρα + ὤρα (= (φροντίδα)

Griechisch	Deutsch
Ο καλλιτέχνης διατηρεί ακόμα με μεγάλη προσοχή, ένα μικρό σύνολο των φύλλων, Αντίγραφα των κύριων φαντασία του παππού του, τα οποία έχουν δεσμευθεί προσεκτικά από έναν δημοσιογράφο που εργαζόταν στο κτίριο όπου ο παππούς του ήταν ο θυρωρός, και δόθηκε ως δώρο στον πατέρα του που βραστά εκεί κάτω με λίγα λόγια, ένα κομμάτι της ζωής της ιστορίας Severino του Μιλάνου και την τέχνη του “ακαθάριστο” που έκρυβε, εντός αυτής της ρουστίκ και ταπεινός άνθρωπος ότι ο κόσμος σίγουρα ποτέ δεν θα ακούσουμε.	Der Künstler hält nach wie vor mit viel Sorgfalt, eine kleine Gruppe von Blättern, Kopien der wichtigsten Vorstellungen seines Großvaters, ein Journalist, der in dem Gebäude tätig wo der Großvater der Portier war gebunden Sie sorgfältig, und als Geschenk zu seinem Vater die gab es auf den Punkt gebracht, ein wenig von der Geschichte des Lebens von Severino Mailand und seine Kunst “Brutto” Das verbarg, in diesem rustikalen und bescheidenen Mann, der die Welt sicherlich nie hören sprechen. Übersetzung nicht bestätigt
RE-MI-FA Ελάττωμα, ελαττωματικό, λάθος Ακίνητα, τομέα, ιδιοκτήτη Θυρωρός, αχθοφόρος, θυρωρός, επιστάτης, θυρωρός, θυρωρός Κυκλώστε, περίβολο, κύκλος, περίγραμμα, περίγραμμα, περιφέρεια, γύρω, κυκλική, γύρο, κυκλικά Ενοικίαση, μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, ο μισθωτής Αρχική σελίδα, σπίτι, καλύβα, εξοχικό σπίτι, ξενοδοχείο Live, κατοικούν, στέγαση, διαμονή, κάτοικο, κάτοικος, στο σπίτι, κατοικίες	RE-MI-FA Defect, defekt, Fehler Eigentum, Domäne, Inhaber Concierge, Portier, Hausmeister, Hausmeister, Pförtner, Gatekeeper Einzukreisen, Ringmauer, Kreis, Kontur, Kontur, Umfang, rund, runde, rund, zirkular Miete, Vermietung, Leasing, Mieter Home, Haus, Hütte, Ferienhaus, Hotel Leben, wohnen, Gehäuse, Residenz, Einwohner, Bewohner, zu Hause, Wohn- Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Ο καλλιτέχνης διατηρεί ακόμα με μεγάλη προσοχή, ένα μικρό σύνολο των φύλλων, Αντίγραφα των κύριων φαντασία του παππού του, τα οποία έχουν δεσμευθεί προσεκτικά από έναν δημοσιογράφο που εργαζόταν στο κτίριο όπου ο παππούς του ήταν ο θυρωρός, και δόθηκε ως δώρο στον πατέρα του που βραστά εκεί κάτω με λίγα λόγια, ένα κομμάτι της ζωής της ιστορίας Severino του Μιλάνου και την τέχνη του “ακαθάριστο” που έκρυβε, εντός αυτής της ρουστίκ και ταπεινός άνθρωπος ότι ο κόσμος σίγουρα ποτέ δεν θα ακούσουμε.

Der Künstler hält nach wie vor mit viel Sorgfalt, eine kleine Gruppe von Blättern, Kopien der wichtigsten Vorstellungen seines Großvaters, ein Journalist, der in dem Gebäude tätig wo der Großvater der Portier war gebunden Sie sorgfältig, und als Geschenk zu seinem Vater die gab es auf den Punkt gebracht, ein wenig von der Geschichte des Lebens von Severino Mailand und seine Kunst “Brutto” Das verbarg, in diesem rustikalen und bescheidenen Mann, der die Welt sicherlich nie hören sprechen.

Übersetzung nicht bestätigt

RE-MI-FA Ελάττωμα, ελαττωματικό, λάθος Ακίνητα, τομέα, ιδιοκτήτη Θυρωρός, αχθοφόρος, θυρωρός, επιστάτης, θυρωρός, θυρωρός Κυκλώστε, περίβολο, κύκλος, περίγραμμα, περίγραμμα, περιφέρεια, γύρω, κυκλική, γύρο, κυκλικά Ενοικίαση, μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, ο μισθωτής Αρχική σελίδα, σπίτι, καλύβα, εξοχικό σπίτι, ξενοδοχείο Live, κατοικούν, στέγαση, διαμονή, κάτοικο, κάτοικος, στο σπίτι, κατοικίες

RE-MI-FA Defect, defekt, Fehler Eigentum, Domäne, Inhaber Concierge, Portier, Hausmeister, Hausmeister, Pförtner, Gatekeeper Einzukreisen, Ringmauer, Kreis, Kontur, Kontur, Umfang, rund, runde, rund, zirkular Miete, Vermietung, Leasing, Mieter Home, Haus, Hütte, Ferienhaus, Hotel Leben, wohnen, Gehäuse, Residenz, Einwohner, Bewohner, zu Hause, Wohn-

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
πυλωρός

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Pförtner
Portier
Einlasser
Türsteher
Türhüter

Grammatik

Grammatik zu θυρωρός

Fall	Singular	Plural
Nominativ	θυρωρός	θυρωροί
Genitiv	θυρωρού	θυρωρών
Akkusativ	θυρωρό	θυρωρούς
Vokativ	θυρωρέ	θυρωροί

Grammatik zu Portier

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Portier	die Portiers	die Portiere
Genitiv	des Portiers	der Portiers	der Portiere
Dativ	dem Portier	den Portiers	den Portieren
Akkusativ	den Portier	die Portiers	die Portiere

Grammatik zu Pförtner

	Singular	Plural
Nominativ	der Pförtner	die Pförtner
Genitiv	des Pförtners	der Pförtner
Dativ	dem Pförtner	den Pförtnern
Akkusativ	den Pförtner	die Pförtner

Griechische Definition zu θυρωρός

θυρωρός ο [θirorós] : πρόσωπο εγκατεστημένο στην κεντρική είσοδο ενός κτιρίου με κύρια εργασία την επίβλεψη, την ασφάλεια ή και την καθαριότητα του κτιρίου.

[λόγ. < αρχ. θυρωρός· λόγ. θηλ. χωρίς διάκρ. γένους· θυρωρ(ός) -ίνα]

[...]

http://www.greek-language.gr

{ο} θυρωρός Subst. [thiroros, thyrwros]

Etymologie zu θυρωρός

Grammatik

Griechische Definition zu θυρωρός

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer