{το} θυμίαμα Subst. [thimiama, thymiama]
 {der} Subst. (29) |
Etymologie zu θυμίαμα
θυμίαμα altgriechisch θυμίαμα θυμιάω / θυμιῶ θύω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ξυλοκάρβουνα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια, έστω και συσσωματωμένα (εκτός από ξυλοκάρβουνα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως φάρμακα, ξυλοκάρβουνα αναμειγμένα με θυμίαμα, ενεργοποιημένα ξυλοκάρβουνα και κάρβουνο ζωγραφίσματος) | Holzkohle, einschl. Kohle aus Schalen oder Nüssen, auch zusammengepresst (ausg. Holzkohle als Arzneiware, mit Weihrauch gemischte Holzkohle, aktivierte Holzkohle und Zeichenkohle) Übersetzung bestätigt |
| Οι ετικέτες ενδέχεται να είναι εκουσίως παραπλανητικές («άλατα για το λουτρό» ή «θυμίαμα» για προϊόντα που πρόκειται πιθανώς να χρησιμοποιηθούν μέσω εισπνοής, καπνίσματος ή σε ενέσιμη μορφή). | Die Etikettierung ist bisweilen absichtlich irreführend ("Badesalz" oder "Weihrauch" für Produkte, die inhaliert, geraucht oder injiziert werden können). Übersetzung bestätigt |
| Ως παπαδοπαίδι, εισέπνευσα αρκετό θυμίαμα κι έμαθα να λέω φράσεις στα Λατινικά, είχα όμως επίσης αρκετό χρόνο να σκεφτώ εάν η θεόπνευστη ηθική της μητέρας μου έχει εφαρμογή σε όλους. | Als Messdiener habe ich viel Weihrauch eingeatmet und gelernt, Gebete auf Latein aufzusagen, aber ich hatte auch Zeit darüber nachzudenken, ob die Top-down-Moral meiner Mutter für jeden gilt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| λιβάνι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu θυμίαμαGrammatik zu Weihrauch
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weihrauch | die Weihrauche |
| Genitiv | des Weihrauches des Weihrauchs | der Weihrauche |
| Dativ | dem Weihrauch dem Weihrauche | den Weihrauchen |
| Akkusativ | den Weihrauch | die Weihrauche |
Griechische Definition zu θυμίαμα
θυμίαμα το [θimíama] : ρητινώδης αρωματική ουσία που, όταν καίγεται, παράγει μια χαρακτηριστική μυρωδιά και η οποία χρησιμοποιείται σε θρησκευτικές εκδηλώσεις· λιβάνι: Mοσχομύριζε η εκκλησία από το θυμίαμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
