{το} θραύσμα Subst. [thrafsma, thraysma]
 {der} Subst. (29) |
| {der} Subst. (2) |
Etymologie zu θραύσμα
θραύσμα altgriechisch θραῦσμα θραύω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σημ. 2:Στο σημείο 1Α005 δεν υπάγονται οι προσωπικοί θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν μετωπική προστασία μόνο από θραύσματα ή ωστικό κύμα από μη στρατιωτικά εκρηκτικά. | Anmerkung 2:Nummer 1A005 erfasst nicht Körperpanzer, die nur zum frontalen Schutz gegen Splitter und Druckwellen von nichtmilitärischen Sprengkörpern konstruiert sind. Übersetzung bestätigt |
| Σημ. 2: Στο σημείο 1Α005 δεν υπάγονται οι προσωπικοί θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν μετωπική προστασία μόνο από θραύσματα ή ωστικό κύμα από μη στρατιωτικά εκρηκτικά. | Anmerkung 2: Nummer 1A005 erfasst nicht Körperpanzer, die nur zum frontalen Schutz gegen Splitter und Druckwellen von nichtmilitärischen Sprengkörpern konstruiert sind. Übersetzung bestätigt |
| Σημ. 2: Στο σημείο 1Α005 δεν ελέγχονται οι προσωπικοί θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν μετωπική προστασία μόνο από θραύσματα ή ωστικό κύμα από μη στρατιωτικά εκρηκτικά. | Anmerkung 2: Nummer 1A005 erfasst nicht Körperpanzer, die nur zum frontalen Schutz gegen Splitter und Druckwellen von nichtmilitärischen Sprengkörpern konstruiert sind. Übersetzung bestätigt |
| Πλάκες, κύβοι, ψηφίδες και άλλες επεξεργασμένες φυσικές πέτρες (ό. συμπ. ο σχιστόλιθος), για μωσαϊκά και παρόμοια είδη, έστω και σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο, των οποίων η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι < 7 cm. Κόκκοι, μικρά θραύσματα και σκόνες από φυσικές πέτρες (ό. συμπ. ο σχιστόλιθος), τεχνητά χρωματισμένα | Fliesen, Würfel und andere bearbeitete Natursteine, einschl. Schiefer, für Mosaike und dergl., auch in anderer als quadratischer oder rechteckiger Form, deren größte Fläche in ein Quadrat mit einer Seitenlänge von < 7 cm eingeschlossen werden kann; Körnungen, Splitter und Mehl von Naturstein, einschl. Schiefer, künstlich gefärbt Übersetzung bestätigt |
| Κόκκοι, θραύσματα και σκόνες, έστω και θερμικά επεξεργασμένα, από μάρμαρο | Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl, auch wärmebehandelt, aus Marmor Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (λόγιο) απότμημα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Split |
| Splitter |
| Steinsplitter |
Grammatik
Grammatik zu θραύσμαGrammatik zu Splitter
Grammatik zu Granatsplitter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Granatsplitter | die Granatsplitter |
| Genitiv | des Granatsplitters | der Granatsplitter |
| Dativ | dem Granatsplitter | den Granatsplittern |
| Akkusativ | den Granatsplitter | die Granatsplitter |
Griechische Definition zu θραύσμα
θραύσμα το [θrávzma] : καθένα από τα πολλά μικρά κομμάτια στα οποία διασπάστηκε ένα αντικείμενο που έσπασε: Tραυματίστηκε από θραύσματα χειροβομβίδας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
