{η} θηλή Subst. [thili, thhlh]
 {die} Subst. (45) |
Etymologie zu θηλή
θηλή proto-indogermanisch *dʰeh₁[1] (θηλάζω, θηλή)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το Lymphoseek εγχύεται κάτω από το δέρμα, κάτω από τη θηλή, ή στο εσωτερικό ή περιμετρικά του όγκου. | Lymphoseek wird unter die Haut, unter die Brustwarze, in den Tumor oder im Bereich des Tumors injiziert. Übersetzung bestätigt |
| Η επιχείρηση απεικόνιζε σε μεγάλες αφίσες τρεις γυμνόστηθες γυναίκες, η οποίες είχαν καλυμμένες μόνο τις θηλές τους με τα μεταλλικά καπάκια της εν λόγω εταιρίας. | Der Konzern hat drei barbusige Frauen auf großen Plakatwänden abgebildet, die nur die Brustwarzen mit den Kronkorken besagter Firma bedeckt hatten. Übersetzung bestätigt |
| Nay, κάνω φέρουν εγκεφάλου: αλλά, όπως είπα, όταν έκανε τη γεύση αρτεμισία στη θηλή | Nein, ich tragen ein Gehirn -, aber wie ich schon sagte, Als es den Wermut auf die Brustwarze Geschmack Übersetzung nicht bestätigt |
| Από αυτού του είδους το κόσμημα φτιαγμένο από ανθρώπινα μαλλιά, μέχρι αυτές τις σοκολατένιες θηλές και μέχρι αυτές τις καραμέλες που ο εραστής σας θα πρέπει να ρουφήξει από ανάμεσα από τα δάχτυλα του ποδιού σας. | Dieser Schmuck aus menschlichem Haar, die Brustwarzen aus Schokolade, oder diese die Ihr Liebhaber von Ihren Zehen saugen soll. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι ερευνητές εκμεταλλεύτηκαν αυτό το γεγονός στήνοντας δύο πλαστικές θηλές, με τρόπο ώστε αν το μωρό ρουφάει τη μια ν' ακούει μια ηχογράφηση με τη φωνή της μητέρας του σε ένα ζευγάρι ακουστικά, ενώ αν ρουφάει την άλλη θηλή, ν' ακούει ηχογραφημένη τη φωνή μιας ξένης γυναίκας. | Forscher nutzen diese Fähigkeit und konstruieren zwei künstliche Brustwarzen. Wenn das Baby an einer nuckelt, hört es die aufgezeichnete Stimme seiner Mutter über Kopfhörer, und wenn es an der anderen Brustwarze nuckelt, hört es die aufgezeichnete Stimme einer fremden Frau. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nippel |
| Brustwarze |
| Mamille |
Grammatik
Grammatik zu θηλήGrammatik zu Brustwarze
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze | der Brustwarzen |
| Dativ | der Brustwarze | den Brustwarzen |
| Akkusativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
Griechische Definition zu θηλή
θηλή η [θilí] : 1. κυλινδρική και σαρκώδης προεξοχή του μαστού από όπου γίνεται ο θηλασμός· ρώγα. || (επέκτ.) λαστιχένιο στόμιο στο μπιμπερό που έχει το σχήμα της θηλής. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
