{το} θερμόμετρο Subst. [thermometro]
 {das} Subst. (139) |
Etymologie zu θερμόμετρο
θερμόμετρο (entlehnt aus) französisch thermomètre altgriechisch θερμός + μέτρον / αναλύεται σε θερμό- + -μετρο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| να επεκταθεί η απαγόρευση εξαγωγής σε άλλες ενώσεις υδραργύρου, σε μείγματα με χαμηλότερη περιεκτικότητα σε υδράργυρο και στα προϊόντα που περιέχουν υδράργυρο, ιδίως θερμόμετρα, βαρόμετρα και σφυγμομανόμετρα· | eine Ausdehnung des Ausfuhrverbots auf andere Quecksilberverbindungen, Gemische mit einem geringeren Quecksilbergehalt und quecksilberhaltige Erzeugnisse, insbesondere Thermometer, Barometer und Sphygmomanometer; Übersetzung bestätigt |
| Υδρόμετρα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα | Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer (auch mit Registriervorrichtung, auch kombiniert) Übersetzung bestätigt |
| Ο σωλήνας δείγματος που περιέχει το τριχοειδές ζέσεως στερεώνεται είτε πάνω στο θερμόμετρο με έναν ελαστικό σύνδεσμο είτε σε ένα πλευρικό υποστήριγμα (βλέπε εικόνα 2). | Das die Siedekapillare enthaltende Probenröhrchen wird entweder mit einem Gummiband am Thermometer oder an einer seitlichen Halterung befestigt (siehe Abbildung 2). Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο εκείνα τα θερμόμετρα που είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ακόλουθων ή ισοδύναμων προτύπων: | Es sollten nur solche Thermometer verwendet werden, die den Anforderungen der nachstehenden oder anderer gleichwertiger Normen entsprechen: Übersetzung bestätigt |
| Όπως περιγράφεται στο 1.4.1.1, με τη διαφορά ότι ο τριχοειδής σωλήνας και το θερμόμετρο είναι μέσα σε ένα θερμαινόμενο μεταλλικό κορμό (θάλαμο) και η παρατήρηση γίνεται μέσα από τρύπες πάνω στο θάλαμο. | Wie in 1.4.1.1, jedoch mit dem Unterschied, dass das Kapillarröhrchen und das Thermometer in einem erwärmten Metallblock befestigt sind und sich durch Öffnungen in dem Block beobachten lassen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Quecksilber |
| Temperaturmesser |
| Thermometer |
Grammatik
Grammatik zu θερμόμετροGrammatik zu Thermometer
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Thermometer | der Thermometer | die Thermometer |
| Genitiv | des Thermometers | des Thermometers | der Thermometer |
| Dativ | dem Thermometer | dem Thermometer | den Thermometern |
| Akkusativ | das Thermometer | den Thermometer | die Thermometer |
Griechische Definition zu θερμόμετρο
θερμόμετρο το [θermómetro] : 1. όργανο για τη μέτρηση της θερμοκρασίας, που η λειτουργία του στηρίζεται στη θερμική διαστολή ενός υγρού ή αερίου, που περιέχεται σε ένα διαφανή σωλήνα με χαραγμένη μία θερμομετρική κλίμακα: θερμόμετρο υδραργύρου / οινοπνεύματος. θερμόμετρο για τη μέτρηση της θερμοκρασίας του αέρα / του νερού. Iατρικό θερμόμετρο, για την εσωτερική θερμοκρασία του σώματος. Tο θερμόμετρο δείχνει 30Γ στη σκιά. Tο θερμόμετρο ανεβαίνει / κατεβαίνει, αυξάνει ή μειώνεται η θερμοκρασία που δείχνει. Bάζω το θερμόμετρο (σε κπ.), θερμομετρώ κπ. ή θερμομετρούμαι. || θερμόμετρο Kελσίου / Φαρενάιτ, με θερμομετρική κλίμακα Kελσίου / Φαρενάιτ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
