Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} θεραπευτής Subst. [therapeftis, therapeyths]
 {der} Subst. (123) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υπάρχουν επίσης πολλοί ιατρικοί ερευνητές και θεραπευτές με τα μέσα να βοηθήσουν τους εν λόγω ασθενείς, και περιμένουν όλοι αυτό το σημαντικό νομοθέτημα. | Es gibt auch viele medizinische Forscher und Therapeuten, die die Mittel haben, diesen Patienten zu helfen, und sie alle warten auf diesen wichtigen Rechtsakt. Übersetzung bestätigt |
| Παρομοίως, θα υπάρχουν πολλοί περισσότεροι νέοι που θα κάνουν αίτηση για νοσηλευτές, θεραπευτές κτλ, από όσους μπορούν να δεχτούν τα πανεπιστήμιά μας. | Analog gibt es wesentlich mehr junge Menschen, die Krankenschwester bzw. -pfleger, Therapeut usw. werden möchten, als Ausbildungsplätze dafür zur Verfügung stehen. Übersetzung bestätigt |
| Λέγεται ότι οι εν λόγω θεραπευτές δεν θέλουν να ασκούν την ιατρική αλλά μόνο να μπορούν να θεραπεύουν τους ασθενείς σύμφωνα με τους κανόνες των λεγόμενων εναλλακτικών ιατρικών, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, ευνοώντας την άμεση πρόσβαση των ευρωπαίων πολιτών σε εναλλακτικούς θεραπευτές, εμπιστευόμαστε στους τελευταίους και την πολύ λεπτή φάση της διάγνωσης, ενώ δεν έχουν κατάλληλα προετοιμασθεί. | Zwar wird gesagt, solche Therapeuten wollten keine Medizin betreiben, sondern lediglich Patienten nach den Grundsätzen der sogenannten alternativen Medizin heilen können, doch steht außer Zweifel, daß, wenn der direkte Zugang der europäischen Bürger zu alternativen Therapeuten gefördert wird, solchen Therapeuten damit auch die sehr heikle Phase der Diagnose anvertraut wird, ohne daß sie die erforderliche Ausbildung besitzen. Übersetzung bestätigt |
| Όλοι γνωρίζουν ότι πολλοί άνθρωποι αισθάνονται πως δεν είναι επαρκής η βοήθεια της οποίας τυγχάνουν από την συμβατική ιατρική ή τους συμβατικούς ιατρικούς θεραπευτές. | Es ist allgemein bekannt, daß viele Menschen die Hilfe, die sie von der Schulmedizin oder deren Therapeuten erhalten, als unzureichend betrachten. Übersetzung bestätigt |
| Μετά από λίγο, ο θεραπευτής δοκιμάζει μια νέα μέθοδο και ξεκινάνε να τραγουδάνε μαζί, και η Γκάμπυ αρχίζει να τραγουδά δακρυσμένη και μπορείτε να την ακούσετε καθαρά να προφέρει τις λέξεις σε ένα τραγούδι που περιγράφει τα αισθήματά της, και τραγουδά, όλο και πιο χαμηλόφωνα, τραγουδά: | Und kurz darauf schlägt ihr Therapeut einen neuen Kurs ein und sie beginnen gemeinsam zu singen und Gabby beginnt, durch ihre Tränen hindurch zu singen und man kann hören, dass sie ganz klar in der Lage ist, die Worte eines Liedes auszusprechen, das ihre Gefühle beschreibt, und sie singt, in einer absteigenden Tonleiter singt sie: Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| θεραπευτής δια της πίστης |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu θεραπευτήςGrammatik zu Therapeut
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Therapeut | die Therapeuten |
| Genitiv | des Therapeuten | der Therapeuten |
| Dativ | dem Therapeuten | den Therapeuten |
| Akkusativ | den Therapeuten | die Therapeuten |
Griechische Definition zu θεραπευτής
θεραπευτής ο [θerapeftís] : (ιατρός) θεραπευτής, αυτός που εφαρμόζει τις μεθόδους της θεραπευτικής: Ο καλός κλινικός δεν είναι απαραίτητα και καλός θεραπευτής.
[λόγ. < αρχ. θεραπευτής `υπηρέτης, γιατρευτής΄· λόγ. θεραπευ(τής) -τρια]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
