Griechisch | Deutsch |
---|---|
" θεσμική θεολογία δεν είναι η προτεραιότητα των πολιτών της Ευρώπης. | Institutionelle Theologie ist nicht die oberste Priorität der Bürger Europas. Übersetzung bestätigt |
Οι αντιδυτικοί φανατικοί της Αριστεράς έπαθαν συλλογικό νευρικό κλονισμό όταν κατέρρευσε ο κομουνισμός. " κλιματική αλλαγή είναι η νέα τους θεολογία, μια κοσμική θρησκευτική υστερία, που συνοδεύεται από συγχωροχάρτια του Πάπα -του Al Goreτων πιστώσεων άνθρακα και δίωξη των αιρετικών. | Die anti-westlich eingestellten intellektuellen Spinner der Linken erlitten einen kollektiven Zusammenbruch, als der Kommunismus kollabierte. Der Klimawandel ist ihre neue Theologie, eine säkulare religiöse Hysterie, die abgerundet wird durch den Papst Al Gore, dem Ablasshandel mit Emissionsgutschriften und der Verfolgung der Ketzer. Übersetzung bestätigt |
Δεν είναι ώρα για εξηγήσεις, ή κηρύγματα, ή θεολογία. Είναι ώρα για δάκρυα. | Es ist nicht die Zeit für Erklärungen oder Predigten oder Theologie; es ist eine Zeit für Tränen. Übersetzung nicht bestätigt |
Η θεολογία ήταν τέλεια, η στιγμή αδιαμφισβήτητη και η απάντηση τόσο ειλικρινής όσο θα μπορούσε να δώσει ένας αμαρτωλός. | Die Theologie war perfekt, das Timing nicht anzuzweifeln, und die Antwort so ehrlich wie ein Sünder sein konnte. Übersetzung nicht bestätigt |
Η θεολογία του διαχωρισμού που έχει καθιερώσει η ανθρωπότητα με την πάροδο των χρόνων έχει δημιουργήσει μια κοσμολογία διαχωρισμού, που είναι ένας κοσμολογικός τρόπος σκέψης που λέει "καθετί είναι αποκομμένο από τα πάντα. " | Eine geteilte Theologie hat über die Jahre eine geteilte Kosmologie geschaffen, genauer gesagt, auf kosmologische Weise die Dinge anzuschauen, mit der behauptet wird, dass "alles von einander getrennt ist". Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Gottesgelehrtheit |
Religionswissenschaft |
Theologie |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Theologie | die Theologien |
Genitiv | der Theologie | der Theologien |
Dativ | der Theologie | den Theologien |
Akkusativ | die Theologie | die Theologien |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Religionswissenschaft | die Religionswissenschaften |
Genitiv | der Religionswissenschaft | der Religionswissenschaften |
Dativ | der Religionswissenschaft | den Religionswissenschaften |
Akkusativ | die Religionswissenschaft | die Religionswissenschaften |
θεολογία η [θeolojía] : 1. επιστήμη με αντικείμενο: α. την ιστορία των θρησκειών και ιδιαίτερα της χριστιανικής θρησκείας και εκκλησίας: Xριστιανική / εβραϊκή / μουσουλμανική θεολογία. β. την έρευνα και ερμηνεία των Γραφών (Παλαιάς και Kαινής Διαθήκης): Σχολαστική / ερμηνευτική / δογματική θεολογία. H θεολογία της ορθόδοξης / της καθολικής εκκλησίας / του Aυγουστίνου / του Iωάννη Δαμασκηνού. || η αντίστοιχη πανεπιστημιακή σχολή: Kαθηγητής / φοιτητής / κτίριο Θεολογίας. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.