Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} θαμώνας Subst. [thamonas, thamwnas]
 {der} Subst. (15) |
Etymologie zu θαμώνας
θαμώνας altgriechisch θαμά, συχνά ή θαμινός (συχνός)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μια παλιά θαμώνας θυμάται αυτά τα ξύλα, που όπως ο ίδιος πέρασε στο σπίτι της έναν το μεσημέρι, την άκουσε να μουρμουρίζει στον εαυτό της πάνω από γάργαρα κατσαρόλα της "Σεις είσθε όλα τα οστά, οστά! " | Ein alter Stammgast dieser Hölzer erinnert, dass, als er ihr Haus ein weitergegeben Mittags hörte er sie murmelte vor sich über ihre gurgelnden Topf "Ihr seid alle Knochen, Knochen! " Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτός ο απατεώνας είναι θαμώνας εδώ. | Dieser Hochstapler ist hier Stammgast. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Stammgast |
| ständiger Gast |
Grammatik
Grammatik zu θαμώναςGrammatik zu Stammgast
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stammgast | die Stammgäste |
| Genitiv | des Stammgastes des Stammgasts | der Stammgäste |
| Dativ | dem Stammgast dem Stammgaste | den Stammgästen |
| Akkusativ | den Stammgast | die Stammgäste |
Griechische Definition zu θαμώνας
θαμώνας ο [θamónas] : αυτός που συχνάζει κάπου· πελάτης: Είναι θαμώνας των μπαρ και των νυχτερινών κέντρων.
[λόγ. θαμ(ών) -ώνας < αρχ. επίρρ. θαμ(ά) `συχνά΄ -ών σφαλερή δημιουργία αντί π.χ. θαμιστής, συχναστής (επίρρ. και αρχ. επίθημα -ων, που παράγει ουσ., δεν μπορούν να συνδυαστούν) μτφρδ. γαλλ. fréquantant (les cafés)]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
