Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
θαλάσσιος -α -ο Adj. [thalassios -a -o]
  (10) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ανοικτή θάλασσα: θάλασσα/θαλάσσιος βυθός | Offshore: Meer, Meeresboden Übersetzung bestätigt |
| «απόθεμα» ο θαλάσσιος βιολογικός πόρος που απαντάται σε μια δεδομένη περιοχή διαχείρισης· στ) | „Bestand“ eine biologische Ressource, die im Meer in einem bestimmten Bewirtschaftungsgebiet vorkommt; Übersetzung bestätigt |
| «απόθεμα» : θαλάσσιος βιολογικός πόρος που απαντάται σε μια δεδομένη περιοχή διαχείρισης, | „Bestand“ eine biologische Ressource, die im Meer in einem bestimmten Bewirtschaftungsgebiet vorkommt; Übersetzung bestätigt |
| 3.3 Η περιφέρεια Αδριατικής-Ιονίου χαρακτηρίζεται από σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης που πρέπει να αξιοποιηθούν προκειμένου να στηριχτεί η ανταγωνιστικότητα και η συνοχή: η γαλάζια οικονομία, ειδικότερα δε η παραγωγή και η βιώσιμη κατανάλωση αλιευτικών προϊόντων, ο παράκτιος και θαλάσσιος τουρισμός, οι γαλάζιες τεχνολογίες, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η συνδεσιμότητα ξηράς-θάλασσας, οι διατροπικές μεταφορές, η φυσική, ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά. | 3.3 Die Region Adria-Ionisches Meer bietet erhebliche Entwicklungschancen, die zur Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt genutzt werden sollten: blaue Wirtschaft, insbesondere die nachhaltige Erzeugung und der nachhaltige Verbrauch von Meeresfrüchten, der Meeresund Küstentourismus, blaue Technologien, erneuerbare Energien, die Anbindung des Hinterlands an das Meer, der intermodale Verkehr sowie das natürliche, historische und kulturelle Erbe. Übersetzung bestätigt |
| την αναγνωρισμένη ανάγκη για συντονισμένο σχεδιασμό των ανταγωνιστικών θαλάσσιων δραστηριοτήτων και για στρατηγική διαχείριση των θαλάσσιων περιοχών (θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός) | der anerkannten Notwendigkeit der koordinierten Planung konkurrierender Tätigkeiten auf dem Meer und des strategischen Managements der Meeresgebiete (maritime Raumplanung); Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- θαλάσσιος (maskulin)
- θαλάσσια (feminin)
- θαλάσσιο (neutrum)
Griechische Definition zu θαλάσσιος -α -ο
θαλάσσιος, επίθ.
1) Που προέρχεται από τη θάλασσα ή που ζει στη θάλασσα:
(Λίβ. (Lamb.) N 166).
2) Θαλασσής:
σεντούκι κεντητό θαλάσσιον (Σπανός A 453).
[αρχ. επίθ. θαλάσσιος. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
