Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
θαλάσσια είδη [thalassia idi, thalassia ithi, thalassia eidh]
 {das} Subst. (4) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ελλιπή είναι, τέλος, τα στοιχεία για την έκταση της ρύπανσης από ραδιενεργές ουσίες και την επίδραση των ουσιών αυτών στο θαλάσσιο περιβάλλον, για την έκταση της θαλάσσιας ρύπανσης από απορρίμματα και την επίδρασή της στα θαλάσσια είδη, καθώς και για το βαθμό της μόλυνσης των αλιευτικών προϊόντων και των οστρακοειδών. | Auch die Informationen über das Ausmaß der Verschmutzung durch radioaktive Stoffe sowie über deren Auswirkungen auf die Meeresumwelt, über das Ausmaß der Verschmutzung durch Abfälle und deren Auswirkungen auf die Meereslebewesen sowie über das Ausmaß der Belastung von Fischerzeugnissen und Muscheln sind unvollständig. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό αποτελεί σοβαρή απειλή π.χ. για ορισμένα θαλάσσια είδη που αλιεύονται για εμπορικούς σκοπούς | Diese Bedrohung ist z.B. für bestimmte gewerblich befischte Arten von Meereslebewesen akut. Übersetzung bestätigt |
| Αστική ευθύνη: Οι εταιρείες πετρελαίου και αερίου θα είναι πλήρως υπεύθυνες για τυχόν περιβαλλοντικές βλάβες προκαλούμενες στα προστατευόμενα θαλάσσια είδη και φυσικά ενδιαιτήματα. | Haftung ‑ Ölund Gasunternehmen haften uneingeschränkt für Umweltschäden, die sie an geschützten Meereslebewesen und Lebensräumen verursachen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό ισχύει τόσο για τα χερσαία όσο και για τα θαλάσσια είδη και για είδη που αποτελούν ή δεν αποτελούν αντικείμενο σημαντικών εμπορικών συμφερόντων. | Dies gilt gleichermaßen für Landwie für Meereslebewesen, unabhängig davon, inwieweit diese Gegenstand von kommerziellen Interessen sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
