Griechisch | Deutsch |
---|---|
Εξτρεμιστικές οργανώσεις της άκρας αριστεράς κατήγγειλαν τα χαμηλά ημερομίσθια των κομπάρσων και τις δύο υπερδυνάμεις. | Extremistische Organisationen der Ultralinken klagten die niedrigen Löhne der Komparsen sowie die beiden Großparteien an. Übersetzung nicht bestätigt |
Μας έκοψαν δύο ημερομίσθια. | Der Lieutenant zog uns zwei Tage Lohn ab. Übersetzung nicht bestätigt |
Χαμηλά ημερομίσθια, χωρίς υπερωρίες, επανειλημμένη σεξουαλική παρενόχληση. | Niedrige Löhne, sexuelle Belästigung. Was? Übersetzung nicht bestätigt |
Πράγματι, διαπιστώθηκαν ορισμένες διαφορές ως προς το κόστος μεταποίησης, όπως στα ημερομίσθια, στο ενεργειακό κόστος και στο κόστος για το περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια. | Es wurden tatsächlich Unterschiede bei den Herstellkosten festgestellt, beispielsweise bei den Löhnen, den Energiekosten und den Kosten für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit. Übersetzung bestätigt |
τα ωρομίσθια/ημερομίσθια υπολογίζονται βάσει 210 παραγωγικών ημερών ετησίως, | Die Stunden-/Tagessätze werden auf der Grundlage von 210 Arbeitstagen pro Jahr berechnet. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
μεροκάματο |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
ημερομίσθιο το [imeromísθio] : η αμοιβή για εργασία μίας ημέρας· μεροκάματο: H κυβέρνηση υποσχέθηκε αύξηση μισθών και ημερομισθίων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.