Griechisch | Deutsch |
---|---|
Το προϊόν που καλύπτει η παρούσα επανεξέταση είναι το ίδιο με εκείνο στο οποίο αναφέρεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1628/2004 του Συμβουλίου, ήτοι ηλεκτρόδια από γραφίτη του είδους που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρικές καμίνους, με φαινόμενη πυκνότητα 1,65 g/cm3 ή μεγαλύτερη και με ηλεκτρική αντίσταση 6,0 μΩ.m ή μικρότερη, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex85451100, και θηλές που χρησιμοποιούνται για τέτοια συστήματα ηλεκτροδίων, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex85459090, είτε εισάγονται από κοινού είτε χωριστά, καταγωγής Ινδίας. | Bei der von dieser Überprüfung betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Verordnung (EG) Nr. 1628/2004, d. h. um Grafitelektroden der für Elektrolichtbogenöfen verwendeten Art mit einer Rohdichte von mindestens 1,65 g/cm3 und einem elektrischen Widerstand von höchstens 6,0 μΩ.m, die unter dem KN-Code ex85451100 eingereiht werden, und von für solche Elektroden verwendeten Nippeln, die unter dem KN-Code ex85459090 eingereiht werden, unabhängig davon, ob sie zusammen oder getrennt eingeführt werden, mit Ursprung in Indien. Übersetzung bestätigt |
Για τους σκοπούς του σημείου 3A001.ε.1, ως ’ηλεκτρικό στοιχείο’ νοείται κάθε ηλεκτροχημική διάταξη που διαθέτει θετικό και αρνητικό ηλεκτρόδιο και ηλεκτρολύτη και αποτελεί πηγή ηλεκτρικής ενέργειας. | Im Sinne von Unternummer 3A001e1 wird ‚Zelle‘ definiert als ein elektrochemisches Bauelement, das über positive und negative Elektroden sowie über den Elektrolyten verfügt und eine Quelle für elektrische Energie ist. Übersetzung bestätigt |
Αναστροφέας συχνότητας σε κάρτα τυπωμένου κυκλώματος μη ενσωματωμένη στη μονάδα παροχής ρεύματος,για τη λειτουργία λαμπτήρων φθορισμού με εξωτερικό ηλεκτρόδιο (EEFL) ή λαμπτήρων φθορισμού με ψυχρή κάθοδο (CCFL) σε μονάδα οπίσθιου φωτισμού, και για την παροχή τάσης το πολύ 1,33 < nbsp/ > kV, προς χρήση στην κατασκευή αυτοτελών μονάδων οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) [1] | Wechselrichter auf einer nicht in die Stromversorgungseinheit integrierten Leiterplatte zum Betrieb von Leuchtstofflampen mit externen Elektroden (EEFL) oder in und zur Bereitstellung einer Spannung von 1,33 kV oder weniger, zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Modulen (1) [1] Übersetzung bestätigt |
Σύρμα, ράβδοι, σωλήνες, πλάκες, ηλεκτρόδια, με επικάλυψη ή με πυρήνα από συλλίπασμα | Drähte, Stäbe, Rohre, Platten, Elektroden und ähnliche Waren, mit Dekapieroder Flussmittel umhüllt oder gefüllt, zum Schweißen oder Löten; Drähte und Stäbe, aus agglomeriertem Pulver von unedlen Metallen, zum Metallisieren im Aufspritzverfahren Übersetzung bestätigt |
Μονωμένο ηλεκτρόδιο | Isolierte Elektrode Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Elektrode |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Elektrode | die Elektroden |
Genitiv | der Elektrode | der Elektroden |
Dativ | der Elektrode | den Elektroden |
Akkusativ | die Elektrode | die Elektroden |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Tauchsieder | die Tauchsieder |
Genitiv | des Tauchsieders | der Tauchsieder |
Dativ | dem Tauchsieder | den Tauchsiedern |
Akkusativ | den Tauchsieder | die Tauchsieder |
ηλεκτρόδιο το [ilektróδio] : αγωγός για τη διοχέτευση ηλεκτρικού ρεύματος: Tο ηλεκτρόδιο που επικοινωνεί με το θετικό πόλο ονομάζεται άνοδος, το ηλεκτρόδιο που επικοινωνεί με τον αρνητικό πόλο ονομάζεται κάθοδος. || (ιατρ.) το άκρο ενός ηλεκτροφόρου σύρματος, με το οποίο διοχετεύεται ηλεκτρικό ρεύμα σε κάποιο μέρος του σώματος.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.