{ο}  ηλεκτρομαγνήτης Subst.  [ilektromagnitis, ilektromarnitis, hlektromagnhths]

{der}    Subst.
(13)

GriechischDeutsch
Αλλά τις δεκαετίες '80 και '90, ο ηλεκτρομαγνήτης λειτούργησε και πάλι.Aber in den 1980ern und '90ern setzt der Elektromagnet wieder ein.

Übersetzung nicht bestätigt

Ήταν σε θέση να μετατοπίζονται, να δημιουργούν δικομματικές επιτροπές, αλλά όσο άναβε ο ηθικός ηλεκτρομαγνήτης, το μαγνητικό πεδίο δυνάμωνε, και Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί απομακρύνονταν οι μεν από τους δε.Sie konnten sich neu gruppieren, überparteiliche Komitees bilden, aber als der moralische Elektromagnet angekurbelt wurde, verstärkte sich das Kraftfeld und Demokraten und Republikaner wurden auseinandergerissen.

Übersetzung nicht bestätigt

Ο ηθικός ηλεκτρομαγνήτης ξανανάβει, και τελευταία, πολύ πρόσφατα, οι Δημοκρατοί αντιπαθούν πολύ τους Ρεπουμπλικανούς.Der moralische Elektromagnet schaltet sich wieder ein und heutzutage, erst in jüngster Zeit, lehnen Demokraten die Republikaner wirklich ab.

Übersetzung nicht bestätigt

Μοιάζει ο ηλεκτρομαγνήτης να μας επηρεάζει και εμάς.Der moralische Elektromagnet beeinflusst scheinbar auch uns.

Übersetzung nicht bestätigt

Όταν το ρεύμα διαρέει το πηνίο, αυτό γινεται ηλεκτρομαγνήτης.Wenn ein Strom durch die Spule fließt, wird es ein Elektromagnet.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Elektromagnet
Hubmagnet



Griechische Definition zu ηλεκτρομαγνήτης

ηλεκτρομαγνήτης ο [ilektromaγnítis] : μαγνήτης που λειτουργεί με τη διοχέτευση ηλεκτρικού ρεύματος σε πηνίο.

[λόγ. < αγγλ. electromagnet < electro- = ηλεκτρο- + magnet < αρχ. μαγνῆτις, μαγνήτης]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback