{το} ζωντόβολο Subst. [zontovolo, zwntobolo]
 {der} Esel (ugs.) Subst. (0) |
Etymologie zu ζωντόβολο
ζωντόβολο mittelgriechisch ζωντόβολον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εξ άλλου, αν παραμείνουμε εδώ, αυτά τα δυο ζωντόβολα θα εκπολιτιστούν. | Wir treiben die Herden bis zu Ihrer Eisenbahn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ψωριασμένα ζωντόβολα! | Lhr Idioten! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ανήκουν στα ζωντόβολα που στα "ακουμπάνε" κάθε βράδυ. | Sondern den Trotteln, die es dir jeden Abend anschleppen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο κόσμος έχει ανάγκη και τα ζωντόβολα. | Tja, die Welt braucht auch doofe Blondinen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κάτι τέτοιες αηδίες περιμένεις ν' ακούσεις από χοντρά, φαλακρά, συντηρητικά, φαντασμένα, μεσοαστικά ζωντόβολα. | Ehrlich, so einen Blödsinn würde man von einem fetten, glatzköpfigen, konservativen Tory-Trottel der oberen Mittelklasse erwarten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Tor |
| Simpel |
| Esel |
| Einfaltspinsel |
| Kamel |
Griechische Definition zu ζωντόβολο
ζωντόβολο το [zondóvolo] : 1. (λαϊκότρ.) για μεγάλο οικιακό ζώο, από αυτά που χρησιμοποιεί ο άνθρωπος στην εργασία του (βόδι, άλογο, γαϊδούρι): Άλλοι πεζοί κι άλλοι καβάλα σε ζωντόβολα. || γενικά για οποιοδήποτε ζώο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
