Griechisch | Deutsch |
---|---|
Θα μισθώσεις τις ζυθοποιίες σου σε μια νόμιμη εταιρεία στο Νιου Τζέρσευ. | Sie leasen Ihre Brauerei... an eine saubere Firma in New Jersey. Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι ένας επιτυχημένος επενδυτής σε διάφορες επιχειρήσεις, όπως καφετέριες, νυχτερινά κέντρα διασκέδασης και ζυθοποιίες. | Er ist ein erfolgreicher Investor bei verschiedenen Unternehmen... einem Café, einem Nachtclub, einer kleinen Brauerei. Übersetzung nicht bestätigt |
Υπό τις συνθήκες αυτές, η συμφωνία εκεχειρίας, η οποία αποβλέπει στην εγκαθίδρυση ισορροπίας σε εθνικό επίπεδο μεταξύ των ολοκληρωμένων δικτύων διανομής της Heineken NV/Heineken France SA και της Groupe Danone/Brasseries Kronenbourg SA, ενδέχεται να επηρεάσει τους όρους πρόσβασης στην αγορά κατανάλωσης στα σημεία πώλησης για τις ξένες ζυθοποιίες και, κατ’ επέκταση, τον όγκο των εισαγωγών. | Unter diesen Voraussetzungen war eine Vereinbarung zum Herstellen eines Gleichgewichts auf nationaler Ebene zwischen den Vertriebsnetzen von Heineken N.V. bzw. Heineken France S.A. und Groupe Danone bzw. Brasseries Kronenbourg S.A. geeignet, die Bedingungen für den Zugang zum Horeca-Markt für ausländische Brauereien und somit das Einfuhrvolumen zu beeinflussen. Übersetzung bestätigt |
Ειδικότερα, τα δίκτυα διανομής των γαλλικών ζυθοποιιών συνιστούν μια από τις κύριες οδούς πρόσβασης στην αγορά για τις ξένες ζυθοποιίες που δεν διαθέτουν τέτοια δίκτυα στη Γαλλία. | Die Vertriebsnetze der französischen Brauereien sind einer der wichtigsten Marktzugänge für ausländische Brauereien, die kein eigenes Vertriebsnetz in Frankreich unterhalten. Übersetzung bestätigt |
Για να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία και να φέρει επάνω τις επιλογές σας ζυθοποιίες σε αυτή τη λίστα είναι απλό: Πηγαίνετε στον κατάλογο ζυθοποιίες με τη μηχανή αναζήτησης και πότε θα το βρείτε κάντε κλικ στο κουμπί που μοιάζει: Η επιλογή σας λάβετε ένα πιο ψηφοφορία και θα αυξήσει την πιθανότητα που εμφανίζεται στη λίστα των top 10 καλύτερα ζυθοποιίες στο Παρίσι. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την ζυθοποιίες, για την οποία θέλετε να ψηφίσετε, μπορείτε να τα προσθέσετε κάνοντας κλικ στο "Προσθήκη μια νέα θέση." | Sie werden zu bringen mehr Spaß an alle Besucher dieser Seite beitragen. Teilnahme-und Stimmberechtigung, es ist wirklich einfach: finden Sie Ihre bevorzugten Orte mit Hilfe der Suchmaschine und einmal finden Sie es auf "Vote" klicken: Ihre ausgewählten Orten wird eine zusätzliche Stimme erhalten und Sie werden die Wahrscheinlichkeit von ihnen in dieser Seite aufgeführten erhöhen der Top zehn Vegetarische Küche in Athinai. Wenn Sie nicht finden, den Ort Sie möchten, um Ihre Zustimmung würde, können Sie es durch einen Klick auf "Add a new place" hinzuzufügen. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
ζυθοποιία η [ziθopiía] Ο25α : η τεχνική της παρασκευής ζύθου. || εργοστάσιο, βιομηχανία παρασκευής ζύθου.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.