{το} ζευγάρι Subst. [zevgari, zevrari, zeygari]
Etymologie zu ζευγάρι
ζευγάρι altgriechisch ζευγάριον ζεῦγος + κατάληξη υποκοριστικού -άριον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δύο ζευγάρια υποδημάτων με το σωστό μέγεθος (που περιλαμβάνουν ένα ζευγάρι υποδημάτων παντός καιρού) | Zwei Paar passende Schuhe (einschließlich eines Allwetterpaars) Übersetzung bestätigt |
| Μητέρα ή μονογαμικό ζευγάρι με νεογνά | Mutter oder monogames Paar mit Wurf Übersetzung bestätigt |
| Μονογαμικό ζευγάρι ή τρίο με απογόνους | Monogames Paar oder Trio mit Nachkommen Übersetzung bestätigt |
| Για ένα μονογαμικό ζευγάρι (μη ομόαιμο/ομόαιμο) ή για τρίο (ομόαιμο). | Für ein monogames Paar (Fremd-/Inzucht) oder ein Trio (Inzucht). Übersetzung bestätigt |
| στην περίπτωση της μεθόδου που αναφέρεται στο σημείο 1.2: πρέπει να χρησιμοποιηθούν δύο ζευγάρια μάκτρων για μπότες, | Bei dem Verfahren nach Nummer 1.2: 2 Paar Stiefelabstriche. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ζεύγος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ζευγάρι
ζευγάρι το [zevγári] : 1. δύο όμοια ή ταιριαστά· (πρβ. ζεύγος): α. για δύο όμοια ή συμμετρικά πράγματα που χρησιμοποιούνται μαζί: Ένα ζευγάρι κάλτσες / παπούτσια / γάντια. || για πράγμα που αποτελείται από δύο όμοια και συμμετρικά μέρη: Ένα ζευγάρι γυαλιά. β. για δύο ζώα που είναι ζεμένα μαζί: Ένα ζευγάρι βόδια. ΦΡ κάνω ζευγάρι, οργώνω με άροτρο (που το σέρνουν δύο ζώα), ζευγαρίζω. || για δύο ζώα, ένα αρσενικό και ένα θηλυκό: Ένα ζευγάρι καναρίνια. γ. για δύο πρόσωπα, άντρα και γυναίκα, που έχουν συζυγική ή ερωτική σχέση· (πρβ. αντρόγυνο, ζευγαράκι). || για άντρα και γυναίκα που κάνουν κτ. μαζί, συμπληρώνοντας ο ένας τον άλλο: Xορευτικό ζευγάρι, η ντάμα και ο καβαλιέρος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
