{η} ζάλη Subst. [zali, zalh]
 {der} Subst. (1854) |
Etymologie zu ζάλη
ζάλη altgriechisch
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 3.2.1 Για τα στατικά μαγνητικά πεδία: δερματικές αντιδράσεις, αλλαγές στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (αναστρέψιμη έως ένταση 2 Tesla)3 δυσφορίες όπως έντονη ναυτία, αντίληψη φωτεινών κηλίδων, ζάλη κλπ., που παρατηρούνται ήδη από πεδία έντασης 1,5 Tesla 4. | 3.2.1 Bei einer Exposition gegenüber magnetostatischen Feldern: Hautreaktionen, Veränderungen im EKG (bei einer Feldstärke von höchstens 2 Tesla3 verschwinden diese Veränderungen nach Beendigung der Exposition wieder), Beschwerden wie starke Übelkeit, Lichtblitze, Schwindel usw., die bereits bei einer Feldstärke von 1,5 Tesla auftreten können4. Übersetzung bestätigt |
| 3.2.1 Για τα στατικά πεδία: δερματικές αντιδράσεις, αλλαγές στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (αναστρέψιμη έως ένταση 2 Tesla)3, δυσφορία σε περίπτωση υψηλού πεδίου ( > 4 T: ναυτία, αντίληψη φωτεινών κηλίδων, ζάλη , κλπ.). | 3.2.1 Bei einer Exposition gegenüber statischen Feldern: Hautreaktionen, Veränderungen im EKG (bei einer Feldstärke von höchstens 2 Tesla3 verschwinden diese Veränderungen nach Beendigung der Exposition wieder), Unwohlsein bei hoher Feldstärke (über 4 Tesla: Übelkeit, Lichtblitze, Schwindel usw.). Übersetzung bestätigt |
| 1 Στη διάρκεια των κλινικών μελετών, η ζάλη παρατηρήθηκε ως μια συχνή ανεπιθύμητη αντίδραση στις γυναίκες. | 1 In den klinischen Studien trat Schwindel bei Frauen als häufige Nebenwirkung auf. Übersetzung bestätigt |
| Εκτός από συμπτώματα που σχετίζονται με αντιδράσεις υπερευαισθησίας, IRRs ενδέχεται να εμφανιστούν όπως κόπωση, ζάλη, πυρεξία, αύξηση στην αρτηριακή πίεση ή κνησμός. | Abgesehen von den mit assoziierten Symptomen können sich infusionsbedingte Reaktionen auch in Form von Fatigue, Schwindel, Fieber, Blutdruckanstieg oder Juckreiz äußern. Übersetzung bestätigt |
| Εκτός από συμπτώματα αντιδράσεων υπερευαισθησίας μπορεί να εμφανιστούν αντιδράσεις που σχετίζονται με την έγχυση όπως ζάλη, υψηλή αρτηριακή πίεση, κόπωση, πυρετός ή φαγούρα. | Abgesehen von den Symptomen von können infusionsbedingte Reaktionen auch als Schwindel, hoher Blutdruck, Ermüdung, Fieber oder Juckreiz in Erscheinung treten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ζάλη
ζάλη η [zádiv] Ο30α : 1. πρόσκαιρη και σύντομη εξασθένηση ή απώλεια της αίσθησης της ισορροπίας· ζαλάδα· (πρβ. ίλιγγος, σκοτοδίνη): Mου ΄ρχεται / με πιάνει ζάλη, ζαλίζομαι. Tόσο ψηλά, που σε πιάνει ζάλη να κοιτάξεις κάτω. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
