{η}  εφόρμηση Subst.  [eformisi, eformhsh]

{der}    Subst.
(0)

GriechischDeutsch
Και τότε θα εφορμήσεις νικηφόρος.Und du fährst als Sieger in die Festung rein.

Übersetzung nicht bestätigt

Κάνουμε παντού εφορμήσεις.Leiten auch Razzien ein.

Übersetzung nicht bestätigt

33 και το πρωί, μόλις ανατείλει ο ήλιος, θα σηκωθείς ενωρίς και θα εφορμήσεις επάνω στην πόλη· και δες, αυτός και ο λαός, που είναι μαζί του, θα βγουν εναντίον σου και εσύ θα κάνεις σ' αυτόν όπως μπορείς.33 Und am Morgen, wenn die Sonne aufgeht, mache dich auf und überfalle die Stadt. Und wenn er und das Volk, das bei ihm ist, gegen dich hinauszieht, so tu mit ihm, wie du es vermagst.

Übersetzung nicht bestätigt

Θεωρώ ότι έχει περάσει πια ο καιρός που να θέλει κανείς να μετατρέψει σε δημοκρατία αυτή τη συσσώρευση ισχύος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τέτοιες πραγματιστικές μεμονωμένες εφορμήσεις.Ich denke, daß die Zeit vorbei ist, diese Machtakkumulation der EU mit derartigen pragmatischen Einzelvorstößen in eine Demokratie verwandeln zu wollen.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu εφόρμηση

εφόρμηση η [efórmisi] : η ενέργεια του εφορμώ, ορμητική επίθεση: (Kάθετη) εφόρμηση (αεροπλάνου), κίνηση αεροπλάνου ή αεροπορικού βλήματος σε τροχιά με μεγάλη έως και κάθετη κλίση.

[λόγ. < ελνστ. ἐφόρμη(σις) -ση]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback