Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ [efarmogi tu dikeu tis EE, efarmoji tu dikeu tis EE, efarmogi tu thikeu tis EE, efarmogh toy dikaioy ths EE]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καμία διάταξη του παρόντος παραρτήματος δεν θίγει την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ εντός της ΕΕ | Haftungsausschluss: Dieser Anhang berührt nicht die Anwendung des EU-Rechts in der EU. Übersetzung bestätigt |
| 1.1.1 Νέος ιστότοπος για την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ | 1.1.1 Neue Website zur Anwendung des EU-Rechts Übersetzung bestätigt |
| Μολονότι ο Χάρτης ισχύει για τα κράτη μέλη μόνο κατά την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ, κάθε διάταξη του δικαίου της Ένωσης πρέπει να είναι σύμφωνη με τον Χάρτη. | Auch wenn die Charta für die Mitgliedstaaten nur in Bezug auf die Anwendung des EU-Rechts gilt, müssen alle Bestimmungen des EU-Rechts als solchem mit der Charta vereinbar sein. Übersetzung bestätigt |
| Συνεπώς, την ευθύνη για την ορθή εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ την έχουν καταρχήν η διοίκηση και ο δικαστικός κλάδος των κρατών μελών, οι οποίοι πρέπει να διασφαλίζουν ότι εκτελούνται ορθά τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των πολιτών και των επιχειρήσεων. | Daraus folgt, dass in erster Linie die Verwaltungsund Justizbehörden der Mitgliedstaaten für die korrekte Anwendung des EU-Rechts verantwortlich sind und sicherstellen müssen, dass die Rechte und Pflichten von Bürgern und Unternehmen ordnungsgemäß durchgesetzt werden. Übersetzung bestätigt |
| Επίσης, η Επιτροπή επανεξέτασε το συνολικό φάσμα προληπτικών μέτρων που χρησιμοποιούνται με τα κράτη μέλη στην ομάδα εμπειρογνωμόνων για την υλοποίηση και την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ με σκοπό την εξασφάλιση της διαφάνειας και τον εντοπισμό χρήσιμων εξελίξεων. | Darüber hinaus hat die Kommission die gesamte Palette der in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten in der Sachverständigengruppe für die Umsetzung und Anwendung des EU-Rechts eingesetzten Präventivmaßnahmen überprüft, um Transparenz zu gewährleisten und positive Entwicklungen festzustellen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
