{το} ευχέλαιο Subst. [efcheleo, eyxelaio]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ευχέλαιο
ευχέλαιο mittelgriechisch ευχέλαιον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στους λογαριασμούς του Φρέυρε, του τσιφλικά ... στα εξτρεμιστικά ευχέλαια του Λούγκο, του ιερέα ... στη συλλογιστική, του Αντρέου, του φιλόσοφου ... στις απολύσεις και στο "κενό γράμμα" του Ριβέρο, του φιλότεχνου στην "αντιπροσωπευτική δημοκρατία" του Βαρόνα. Άραγε ποιος απ' αυτούς μπορούσε να αντιληφθεί ξεκάθαρα το θάνατο που οι ίδιοι σκόρπισαν πάνω από την Κούβα; | In den Berechnungen des Großgrundbesitzers Freyre, in den letzten Ölungen des Priesters Lugo, in den geläuterten Gründen des Philosophen Andreu, in den Entlassungen und im Buch des dilettantischen Rivero, in der repräsentativen Demokratie von Varona, wer könnte in ihnen direkt den Tod wiedererkennen, der sich durch sie auf ganz Kuba ausbreitete? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ευχέλαιο
ευχέλαιο το [efxéleo] : το ένα από τα επτά μυστήρια της ορθόδοξης εκκλησίας κατά το οποίο ο ιερέας αλείφει τους πιστούς με αγιασμένο λάδι και επικαλείται τη Θεία Xάρη, για να θεραπεύσει τις ψυχικές και τις σωματικές ασθένειες: Ο ιερέας / η εκκλησία θα κάνει ευχέλαιο, θα τελέσει το μυστήριο του ευχελαίου. Kάναμε ευχέλαιο, συμμετείχαμε στην τέλεση του μυστηρίου. Tο μέγα ευχέλαιο, που τελείται το απόγευμα της Mεγάλης Tετάρτης. || Δεν κάνεις στο σπίτι σου ένα ευχέλαιο να φύγει η γρουσουζιά; || (επέκτ.) το λάδι που αγιάζεται με το μυστήριο του ευχελαίου: Φύλαξα το ευχέλαιο στα εικονίσματα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
